Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kidnapping of blogger roukana hamour is confirmed by the organization for peace and liberty (opl).
el secuestro de la blogger roukana harmour fue confirmado por la organización por la paz y la libertad (opl).
two more filling stations would be set up shortly in the company’s compounds in abu hamour and al assiri.
otras dos estaciones de servicio se establecerán prontamente en las instalaciones de la compañía en abu hamour y al assiri.
roukana hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.
roukana hamour ha sido secuestrada antes por publicar en su blog las experiencias que ha tenido con el sistema legal sirio, exponiendo la corrupción administrativa, bancaria y judicial.
her late father, mohammad moti' hamour, who was the deputy of saudi air lines, had his fortune which reached milliards evaporate from syrian banks by forgery.
su difunto padre, mohammad moti' hamour, quien era vicepresidente de saudi air lines, vio cómo su fortuna se evaporaba de los bancos sirios por fasificación.