Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a son of twenty and three years is jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in jerusalem, and the name of his mother is hamutal daughter of jeremiah of libnah,
el nombre de su madre fue hamutal hija de jeremias, de libna.
1 zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
1 era sedechîas de edad de veintiún años cuando comenzó á reinar, y reinó once años en jerusalem. su madre se llamaba hamutal, hija de jeremías, de libna.
18 zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
18 de veintiún años era sedecías cuando comenzó á reinar, y reinó en jerusalem once años. el nombre de su madre fué amutal hija de jeremías, de libna.
31 jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem . and his mother's name was hamutal , the daughter of jeremiah of libnah .
31de veintitrés años era joachâz cuando comenzó á reinar, y reinó tres meses en jerusalem. el nombre de su madre fué amutal, hija de jeremías de libna.
(2 chronicles 36:1-4) 31 jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah. 32 and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that his fathers had done. 33 and pharaohnechoh put him in bands at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
31 de veintitrés años era joacaz cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en jerusalén. el nombre de su madre fue hamutal, hija de jeremías de libna. 32 y él hizo lo malo en ojos del seÑor, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho. 33 y lo echó preso faraón necao en ribla en la provincia de hamat, reinando él en jerusalén; e impuso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata, y uno de oro.