Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laundry- and cleaning service with pick up and delivery at reception
ropa- y el servicio de limpieza con recogida y entrega en la recepción
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minibus tour with pick-up and drop-off at your hotel in paris.
tour en minibús con salida y regreso a su lugar de estancia en parís.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with pick-up and drop-off also part of the package, this one is not to be missed.
con el transporte incluido, ésta es una oportunidad que no puedes perderte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 1 passenger: 450 euros with pick-up, transport to and from barcelona city included.
- 1 pasajero: 450 euros con recogida, transporte ida y vuelta desde barcelona ciudad incluido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guests with pick-up at the airport between 11am and 2pm will not be able to attend the afternoon tour of the first day.
huéspedes con ida del aeropuerto entre 11h y 14h pierden el paseo de la tarde del primero día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 2 passengers: 270 euros per person with pick-up, transport to and from barcelona city included.
- 2 pasajeros: 270 euros por persona con recogida, transporte ida y vuelta desde barcelona ciudad incluido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some vocalists use headworn microphones with body-pack transmitters, leaving their hands free to play an instrument or to enhance their dance performances.
algunos vocales usan los micrófonos de cabeza con los transmisores body-pack, dejando sus manos libres para tocar un instrumento o realzar sus actuaciones de baile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depending on the hall, it might become necessary to link the system to the pa of hall. the system with pick-up installed in the guitar is better suited for this purpose.
según qué auditoriopodría ser necesario conectarse al sistema de sonido de la sala. en este caso es más recomendable el sistema de amplificación integrado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were always very satisfied: well-maintained cars, friendly service with pick up at arrivals and transport back to departures. we will be back in january!
siempre estuvimos muy satisfechos: coches bien cuidados, servicio amable con recogida en llegadas y transporte de vuelta a salidas. volveremos en enero!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good: instructions for a mobile phone which state that the handset is not intended for use in a moving vehicle (and the handset is disabled and switches to hands-free microphone/speaker when the vehicle is in motion).
bueno: instrucciones de un teléfono móvil en las que se explica que el aparato no debe utilizarse en un vehículo en movimiento (y el aparato se desactiva y pasa a la modalidad «manos libres» con micrófono y altavoces cuando el vehículo está en movimiento).
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"to allow for greater movement while dancing and singing, madonna was one of the earliest adopters of hands-free radio-frequency headset microphones, with the headset fastened over the ears or the top of the head, and the microphone capsule on a boom arm that extended to the mouth.
para permitirse realizar una mayor cantidad de movimientos mientras cantaba, madonna fue uno de los primeros artistas en utilizar micrófonos inalámbricos con el auricular fijado a las orejas o a la parte superior de la cabeza, y la cápsula en un pequeño brazo que se extiende hasta la boca.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
everyday, in the afternoon, with a guided tour of approximately 3 hours, will be possible, with pick-up in hotel, by coach, to visit the piazza venezia with its impressive monument ...
todos los días, por la tarde, con una visita guiada de aproximadamente 3 horas, será posible, con recogida en el hotel, en autobús , para visitar la piazza venezia , ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can help you with as much as you desire, from arranging the whole vacation with pick-up at the airport, accommodation, football tickets, fcb museum and stadium tour tickets and pick up to and from stadium, to only helping you find accommodation.
en barcelona home te podemos ayudar con todo lo que desees, desde la organización de todas tus vacaciones, con recogida en el aeropuerto, alojamiento, entradas de fútbol, visitas al museo del fc barcelona y entradas para el tour del estadio o sólo ayudarte a encontrar alojamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* this tour lasts about 8 hours , making it ideal for those cruise passangers who arrive at the port of civitavecchia ( with pick-up and departure from the port of civitavecchia directly at the exit of the ship ), or from other locations to be agreed , with departure at 8:30-9:00am and return at 17:00-17:30.
* èste tour tiene la duraciòn de 8 horas, entonces lo ideal para los turistas que llegan al puerto de civitavecchia ( reservando la salida del puerto de civitavecchia directamente a la salida del barco ) o de otro lugar, de concretizar primero, con salida a las 8.30-9.00 vuelta a las 17.00-17.00.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.