Vous avez cherché: harati (Anglais - Espagnol)

harati, no doubt, is a man of action.
harati, no hay duda, es un hombre de acción.

mahdi al-harati led the al qaeda brigade who besieged the rixos hotel in tripoli in august 2011.
mahdi al-harati encabezó una brigada de al-qaeda, su misión era la de sitiar y atacar el hotel rixos en trípoli, en donde se encontraba alojada la prensa extranjera, esto en agosto de 2011.

according to the latter, mahdi al-harati was being briefed by the french officers on the ground.
según este último, junto a mahdi al-hatari se hallaban varios oficiales franceses, presentes en el terreno como consejeros de este miembro de al-qaeda.

in october 2011, mahdi al-harati organized a model village in syria located in the mountains on the turkish border.
en octubre de 2011, mahdi al-harati realizó en siria una brillante escenificación teatral, el control de una aldea siria situada en las montañas cerca de la frontera turca con finalidades propagandísticas.

while most of them are jihadists, some individuals, such as mahdi al-harati, have joined to support the syrian opposition.
aunque muchos son yihadistas, algunos individuales como mahdi al-harati, se han unido para apoyar a la oposición moderada siria.

after 6 months of leading liwaa al-umma, al-harati left the brigade in september 2012 and handed over its command to the free syrian army.
6 meses después de fundar liwaa al-umma, al-harati lideró la brigada en septiembre de 2012 está al servicio del ejército libre sirio.

according to former prime minister jose maria aznar, mahdi al-harati is still wanted in spain for his involvement in the madrid bombings of march 11, 2004.
según el ex presidente del gobierno español, josé maría aznar, mahdi al-harati sigue buscado en españa por su implicación [principal sospechoso] en los atentados de madrid del 11 de marzo de 2004.

according to a high-level foreign military source, nato had given al-harati the assignment of capturing the libyan leaders who sheltered in a secret facility of the hotel, and of murdering former congressman and martin luther king assistant, walter fauntroy, who was staying in the hotel.
igualmente, según una fuente militar extranjera de alto nivel confirmaba que mahdi al-harati había recibido de otan una importante misión que cumplir, esta consistía en capturar a los líderes libios pro-gaddafi que se habían refugiado en una instalación secreta del hotel, además debía asesinar en este mismo hotel al norteamericano walter fauntroy, quien fue ex-congresista asistente de martin luther king.