Vous avez cherché: hatchways (Anglais - Espagnol)

hatchways
escotillas

in the hatchways?
¿y en el sandinismo opuesto a ortega?

hatchways, doors and ladders.
escotillas, puertas y escalas.

cargo holds, trunkways and hatchways,
bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas,

as night came on, all the poor folk lay down on planks and hatchways to fall asleep.
en pues se adelantó la noche, toda la gente pobre coloca tablones y los hatchways para caerse dormido.

from recalling the sea to exploring the real thing, two retired vessels open their hatchways to visitors.
desde la evocación al descubrimiento "tamaño natural", dos antiguos edificios abren sus escotillas a los visitantes.

the two hatchways, for the suction tube and spiral casing, are sealed again and will remain that way.
las dos escotillas del tubo de succión y de la caja espiral, se vuelven a lacrar y así deben permanecer.

the foot of the mast supported the partition which separated the two cabins, which were reached by two hatchways let into the deck.
el pie del mástil debía apuntalar el tabique que separaba las dos cámaras, a las cuales se llegaba por dos escotillas abiertas sobre el puente y provistas de sus portezuelas.

all ladder hatchways are to remain closed except when transitioning, or while using climb assists that require hatches to be open to function.
todas las escotillas de la escalera deben permanecer cerradas, excepto durante la transición, o mientras se usan las ayudas de ascenso que requieren que las escotillas estén abiertas para funcionar.

all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunkways and hatchways to such spaces, other than special category spaces.
todos los espacios utilizados para carga (incluidos los depósitos de carga de combustible) y troncos y escotillas que conduzcan a dichos espacios, distintos de los espacios de categoría especial.

arts & crafts the arts and crafts activities of this town bring together those who work with straw and those who make hatchways (for boats), some made to order.
las labores de artesanía de este municipio las llevan a cabo personas mayores que trabajan el esparto y realizan escotillas, algunas por encargo.

access hatchway
escotilla de acceso