Vous avez cherché: hating me won't make you any prettier (Anglais - Espagnol)

hating me won't make you pretty
me haïr ne te rendra pas jolie

hating me wont make you pretty
odiarme no te hará bonita

i can't make you any promises.
no te puedo prometer nada.

sterilization won't make you less feminine.
la esterilización no hará que usted sea menos femenina.

i won't make you do anything you don't want to.
no te obligaré a hacer nada que no quieras.

it won't make you heal faster or feel better quicker.
no te hará curarte más deprisa ni encontrarte mejor.

most won't make you any stronger, and none will make you any faster or more skillful.
la mayoría no lo harán más fuerte y ninguno lo hará más rápido o más hábil.

going to school or doing normal activities probably won't make you feel any worse.
probablemente ir a tu centro de estudios y hacer vida normal no hará que te encuentres peor.

women: 3 reasons why weights won't make you bulky like a man…
mujeres: 3 razones por las cuales las pesas no te harán ver corpulenta como un hombre…

how much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
¿cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?

in the same way, any exposure beyond that hour, will double the harm your skin gets, and won't make you any darker.
lo mismo que antes, cualquier exposición que vaya más allá de la hora, sólo perjudicará a la piel y no nos hará "quemar" más rápido o más oscuro.

stop feeling ashamed of your size: it's not your fault and it doesn't make you any less of a man.
deje de ser avergonzado con el tamaño: no es su culpa y tampoco le hace sentirse menos hombre.

the most important downside is that the majority of these products will not make you any bigger.
la desventaja más importante es que la mayoría de estos productos no le hará más grande.

having sex to impress someone or to make your friends happy or feel like you have something in common with them won't make you feel very good about yourself in the long run.
a largo plazo, tener relaciones sexuales para impresionar a alguien, conformar a tus amigos o sentir que tienes algo en común con ellos no te hará sentir bien contigo mismo.

an excellent watch and nothing could make you any happier than this g-shock from the garish color series.
un reloj excelente y nada haría más feliz que este g-choque de la serie de colores chillones.

dear refugees, do not think that your present condition makes you any less important in god's eyes!
queridos refugiados, ¡no piensen que vuestra presente condición los hace menos importantes en los ojos de dios!

it's meant to make you feel more apathetic because it doesn't give you any answers to it. in fact, in a sense, it's pointing out between the lines that there are no usual answers to it.
algunos líderes de ue pueden esperar que, si hacen esto a menudo y bastante, los votantes apáticos aprendan que están desamparados a la hora de parar la integración adicional, incluso cuando desean." esto esta escrito así para hacerle la sensación más apática porque no le da ninguna respuesta él.

5:8 you shall not make you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
5:8 no harás para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que está arriba en los cielos, ó abajo en la tierra, ó en las aguas debajo de la tierra:

they must not give you any food or drink as it could choke you. ► if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death ► if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
podría asfixiarse. ► si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral (transitorio o permanente) e incluso la muerte ► debe consultar al médico si una hipoglucemia le ha producido una pérdida de conocimiento, o si experimenta hipoglucemias con frecuencia.