Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first through the sacraments.
primero a través de los sacramentos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first through international cooperation.
el primero es el de la cooperación internacional.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equal opportunities are addressed through the mainstreaming approach.
la igualdad de oportunidades se aborda a través del enfoque de su integración en todas las políticas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this ensures the most important issues are addressed first!
para que lo primero sea lo más importante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should therefore be addressed first.
por tanto, eso es lo primero que hay que hacer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
first, through efforts in international fora.
en primer lugar, a través de los foros internacionales.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
first through economic and monetary union.
con la unión económica y monetaria primero.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmful practices are addressed
se aborden las prácticas perjudiciales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our hazards are shared.
todos los riesgos son compartidos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all three are addressed below.
los tres aspectos se consideran a continuación.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following issues are addressed:
se abordan las siguientes cuestiones:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partial ostectomy of metatarsal head, first through fifth, each
procedimiento retirado - retirado -
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
condylectomy of metatarsal head, first through fifth, single, each
procedimiento retirado - retirado -
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it is placing yourself first through value, not through selfishness.
es colocarse en primer lugar a través del valor, no a través del egoísmo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a point that was addressed first in our european council conclusions.
es un punto que se aborda en primer lugar en nuestras conclusiones del consejo europeo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ice/vending machines, located on the first through third floors.
máquinas expendedoras y de hielo entre las plantas primera y tercera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the system always searches first through the selected user-defined dictionaries.
primero se examinarán los diccionarios del usuario registrados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) determine which hazards are significant;
c) determinar cuáles riesgos son importantes;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this question is, of course, addressed first and foremost to the court of auditors.
esta propuesta va dirigida, naturalmente, en primer lugar al tribunal de cuentas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
training courses preparing for first employment are addressed to:
los cursos de preparación para el primer empleo están destinados a:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :