Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tents causing problems
esas tiendas de campaña que dan problemas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• causing problems for food quality, etc.
• normas de responsabilidad mínimo y disminuiría el coste de la gestión de las
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could that still be causing problems?
¿es posible que eso siga provocando problemas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slavia's coach said orlinov had been causing problems in the past as well.
el entrenador del slavia dijo que orlinov había estado causando problemas con anterioridad también.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) the improper use of the user causing problems
(1) causada por problemas de abuso de los clientes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he’s causing a lot of hate between the country.
está provocando el odio en el país.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting them to existing energy networks is causing problems.
se prevé que la población mundial y el consumo de energía sigan aumentando.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he confirmed that there are only about 5% of extraterrestrials that are causing problems.
confirmaba que hay sólo un 5% de extraterrestres que están causando problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the lack of building land is causing problems for the arrangement.
ahora bien, la carencia de espacio edificable está causando muchos problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which specific areas of community legislation are causing problems?
¿en que áreas concretas de la legislación comunitaria hay problemas?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
Éstos también están causando problemas en países que han cumplido el calendario.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
regrettably, the council is not in favour, which is causing problems.
lamentablemente, el consejo no es partidario y eso está planteando problemas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the improper use of organic solvents was already causing problems 20 years ago.
el uso indebido de disolventes orgánicos causó problemas ya hace veinte años.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
additionally, premature privatization was causing problems in the water and electricity sectors.
por otra parte, la privatización prematura estaba creando problemas en los sectores del agua y la electricidad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if unruptured aneurysms are discovered in time, they can be treated before causing problems.
si se descubren a tiempo, los aneurismas que no han presentado ruptura se pueden tratar antes de que causen problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spain is causing problems in the association agreement with jordan over a few tons of tomatoes.
españa causa problemas en el acuerdo de asociación con jordania por unas cuantas toneladas de tomates.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dust storms often sweep across central asia, causing problems for both humanhealth and agriculture.
las tormentas de polvo que azotan con frecuencia las regiones de asia central dejan sentir sus devastadores efectos tanto en la salud de los seres humanos como en la agricultura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once all the suspect foods have been checked out, those foods causing problems can be avoided.
una vez verificados todos los alimentos que estaban bajo sospecha, se pueden evitar consumir aquellos que hayan causado problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unpleasant; causing problems i don’t recommend that new restaurant. the food is really bad.
desagradable; causando problemas no recomiendo ese nuevo restaurante. la comida es muy mala.
Dernière mise à jour : 2022-09-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
emissions are carried long distances, causing problems in areas which are far away from their pollution sources.
en efecto, uno de los objetivos de la política medioambiental de la ue es el desarrollo sostenible tal como se definió en 1 uu7 en el tratado de amsterdam.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: