Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he does not misguide me.
Él no me lleva en una dirección equivocada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he did not let me finish.
no me dejó terminar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he did not let me go!
"el que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he does not give up on me."
y espero le expresen su gratitud por esto a dios, con el firme pensamiento de que, "à l me ama tanto, que no se dará por vencido conmigo."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not let me die
yo ya no me quito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was not let in.
pero nadie le permitía entrar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he does not let mattets test there.
sobre esto va a versar el debate de hoy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and god does not let me be ashamed of my
vivir. y dios no me deja que avergonzarse de mi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god does not let me wander from his commandments.
dios no me deja vagar de sus mandamientos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, but you would not let me.
sí, bueno, es verdad, ¿no?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not let me look at the moon
que no me dejen mirar la luna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will not let this depress me.
no dejaré que esto me deprima.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will not let pride destroy me
no hay obstáculo que me impida,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she does not let go when it is time.
no los suelta, cuando el tiempo ha madurado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why do you not let me have my say?
¿por qué no me permite expresar mi opinión?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"why did she not let me know sooner?"
¿por qué no lo ha dicho antes?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- dad, you do not let me do anything!
- ¡papá, no me dejas hacer nada!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if you understand do not let me ajuþi.
y entenderé si ya no quieres ayudarme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, then, they do not let me write them all.
también es verdad que no me dejan a mí redactar todos los textos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they would not let me into jagannath temple.
pero no me dejarían entrar en el templo de jagannatha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :