Vous avez cherché: he is not a geek (Anglais - Espagnol)

he is not a fan.
pero esto es algo que no le gusta.

he is not a bad man.
Él no es un hombre malo.

but he is not a magician.
pero él no puede hacer magia

but he is not a pacifist!
¡pero no es un pacifista!

he is not a distant person.
no es una persona distante.

but he is not a complete saviour.
pero el no es un salvador completo.

but, unfortunately, he is not a marxist.
pero, desgraciadamente, no lo es.

he is not a nationalist but a cynic.
Éste no es nacionalista, sino un cínico.

he is not a friend, but an acquaintance.
Él no es un amigo, es un conocido.

he is not a hero, he is a villain!
no es un héroe, ¡es un villano!

first the lie that he is not a heretic.
primero la mentira de que no es un hereje.

he is not a loser, though he has lost.
él no es un perdedor, aunque haya perdido.

'he is not a man, not a human being.
no es un ser humano; es un muñeco.

(f) he is not a competitor of the complainants.
- que las declaraciones públicas que a él se le imputan en la demanda son falsas por cuanto se refieren a "l entesa per igualada" (coalición política que forma el gobierno de la ciudad de igualada) y no al sr. aymamí.

he is not a doll, a showpiece, or a showcase.
Él no es un muñeco, una obra de exhibición ni un escaparate.

he is not a comedian who will disgrace your institution.
no es un comediante que traerá vergüenza a su institución.

he is not a developed man, he is a maimed man.
Él no es un hombre desarrollado, él es un hombre mutilado.

but he is not a child, just 45 years young!
mas no es un niño, ¡sólo tiene 45 años!

ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.
¡ay, no es un hombre como ese maldito d'artagnan!

(b) that he is not a drug addict or an alcoholic.
b) que no es adicto al consumo de estupefacientes, drogas peligrosas o licores.