Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nothing he misses ,
nada le falta,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he misses his brother.
extraña a su hermano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, deano, he misses us?
¿nos extraña?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each time he misses, you lose a star.
cada vez que se pierde, se pierde una estrella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he misses that of buenos aires.
es que echa de menos los de buenos aires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guru mataji: he said, “in case he misses one day.”
guru mataji: Él dijo, en caso que él falle un dia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearly he does not suspect how completely he misses the point.
evidentemente, ni sospecha hasta qué punto golpea en falso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i must go home now, for dad is very ill, and he misses me so if i leave him.
––ahora tengo que irme porque papá está muy mal y me echa de menos si lo dejo solo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
guru mataji: in case.. in case if he misses one or two during.
guru mataji: en caso. en caso si a él le faltan una o dos durante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they cheer when hanson hooks the hearts on the wire and moan when he misses.
aplauden cuando hanson amarra los corazones en el cable y gimen cuando no lo logra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case if he misses one or two [devotee(3) still speaking]
en caso si a él le falta una o dos [devoto (3) aún hablando]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he misses his home country, but he is still happy to be where he is today.
echa de menos su país, aun así es feliz de estar donde está hoy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if he misses it, he will find that the mind can go back to it only with difficulty and uncertainty.
si lo perdemos, veremos que la mente solo puede volver a este con dificultad e incertidumbre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the traveller is now insufficiently aware of his legal position, he misses out on compensation.
como ahora no conoce suficientemente su situación jurídica, pierde las indemnizaciones.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the photos allow him to glimpse his family everyday, but simultaneously remind him of what he misses most.
las fotos le permiten ver su familia todos los días, pero a la vez recuerda cuanto los echa de menos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if he misses a session, the teacher should make personal contact and provide opportunity for makeup sessions.
si él pierde una sesión, el maestro debe hacer el contacto personal y debe proveer la oportunidad para hacer las sesiones perdidas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david calls mr. nagara and says he misses midori and loved her, causing mr. nagara more anguish.
ishida, un empleado del señor nagara que amaba a midori en silencio, contrata a ryu para que asesine a david.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he misses to point out that if jews establish themselves there it’s because that land has belonged to them historically.
pero olvida aclarar que si los judíos se instalan precisamente allí, es porque históricamente esa tierra les pertenece.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his father has said charlie is easily fascinated, possesses a big heart and is thorough, but he misses certain things completely.
su padre ha dicho que charlie se fascina con facilidad, posee un gran corazón y es profundo, pero que pierde por completo ciertas cosas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
president ortega hasn’t just railed against the millennium account; he misses no chance to needle the united states.
el presidente ortega no sólo ha querido antagonizar a la cuenta del milenio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :