Vous avez cherché: he was with hisv freind when he saw me (Anglais - Espagnol)

he ran away when he saw me.
Él huyó al verme.

he was with me.
Él estaba conmigo.

he was very pleased when he saw him.
mostró gran alegría cuando le vio.

he saw me.
me vio.

he saw me!
el me vió.

the boy ran away when he saw me.
el chico se fue corriendo cuando me vio.

he was with kip.
estoy con él.

he looked away when he saw me as if we were strangers.
apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.

when he saw me, he started running.
cuando me vio, se puso a correr.

but he was blinded with greed when he saw the spoils from the city of jericho.
pero él fue cegado por la codicia cuando vio los despojos de la ciudad de jericó.

it was urgent so he saw me the same day.
l aparato de rayos Χ me atendió ese mismo día.

everyone he was with died?
¿todos los que estaban con él murieron?

he was genuinely surprised when he saw that half the sun was indeed missing.
estuvo genuinamente sorprendido cuando vio que ciertamente faltaba la mitad del sol.

and when he saw what happened.
y cuando vio lo acontecido.

and when he saw them, he said,
and when he saw them, dijo,

he saw me watching him and ran.
me vio mirándolo y huyó.

did he say he was with anybody?
¿dijo que lo hizo con alguien?

as soon as he saw me, he came over.
nada más verme me dijo:

before him i was just a grungy girl, but he saw me differently.
antes de que él apareciera, yo no era más que una chica de estética grunge, pero él me miró con otros ojos.

"when he saw them" (v. 14a).
“y como él los vio” (v. 14a).