Vous avez cherché: heathen (Anglais - Espagnol)

heathen
pagano

you are as the heathen.
eres como el impuro.

what about the heathen?
¿qué de los gentiles?

he is the laughingstock of the heathen.
no, estamos perdiendo el único llamado, el único enfoque, que debe ser el centro de nuestras vidas: el ser fructífero en la semejanza de cristo.

9. your want of care for the heathen.
9. la falta de preocupación por los impíos.

and it will happen to this heathen land.
y vendrá sobre esta tierra pagana.

he served in a heathen babylonian palace.
en babilonia, sirvió en un palacio pagano.

is this just another meaningless heathen ritual?
¿será este solo otro de los rituales paganos sin sentido?

he was replaced by heathen guitarist lee altus.
fue reemplazado por el guitarrista lee altus.

you are not obligated to obey a heathen husband!
¡tú no estás obligada a obedecer a un esposo impío!

even the heathen will be forced to hear my voice.
incluso el pagano será obligado a oír mi voz.

in the church of god, not in the heathen churches.
del sellamiento les halla en la iglesia de dios, y no en las iglesias paganas.

i think the word "heathen" implies no religion.
acaso dije: ¿un hermano pagano? creo que la etimología de la palabra "pagano" no especifica religión alguna.

(2) heathen philosophy is judged (ch. 2).
(2) la filosofía pagana es juzgada (capítulo 2).

their enemies, the heathen around them, fell like dead men.
sus enemigos, los paganos a su alrededor, cayeron como hombres muertos.

"thus saith the lord, learn not the way of the heathen...
"así dijo jehová: no aprendáis el camino de las naciones...

- worshippers of heathen gods in mecca also called themselves hanifs
- adoradores de dioses paganos en la meca, que se llaman a sí mismos hanifs

(3) heathen pride is judged (chs. 3-4).
(3) el orgullo pagano es juzgado (capítulos 3-4).

declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
contad entre las gentes su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.

3 declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
3 contad su gloria a las naciones, a todos los pueblos sus maravillas.