Vous avez cherché: heel of the habd (Anglais - Espagnol)

heel of the mast
coz del palo

heel of the propeller post
talón del codaste proel

heel of dam
pié de aguas arriba

heel of points
talón de aguja

(from heel of foot)
(desde el talón del pie)

heel of stern post
pie de codaste

the achilles’ heel of the security policy
talón de aquiles de la política de seguridad

tie for heel of switches
tirante de talón

the heel of the vessel does not exceed 12°.
el buque no presenta un ángulo de escora superior a 12°.

observation of heel of footwear
taco del calzado

delivery is the achilles heel of the lisbon strategy.
la puesta en aplicación es el talón de aquiles de la estrategia de lisboa.

communication has been an achilles’ heel of the strategy ….
la comunicación ha sido el talón de aquiles de la estrategia....

impunity constitutes the achilles heel of the current system.
la impunidad constituye el talón de aquiles del sistema actual.

this is the achilles' heel of the european fisheries policy.
Éste es el talón de aquiles de la política de pesca europea.

heel of footwear (observable entity)
taco del calzado

management, however, remains an achilles' heel of the kiev state.
la dirección restaba, sin embargo, al talón de aquiles del estado kieviano.

one follows on the heels of the other.
una sigue los pasos de la otra.

this section contains the requirements for the rolling stock side of the habd interface.
la presente sección contiene los requisitos relativos al lado del material rodante de la inferfaz del habd.

the habd shall build the following alarm-types:
el habd deberá incluir los siguientes tipos de alarma:

on the heels of my steps
en los talones de mis pasos