Vous avez cherché: hei you are not sleeping its too late there (Anglais - Espagnol)

we are not sleeping.
no estamos durmiendo.

poles are not sleeping :)
los polacos no están durmiendo :)

your competitors are not sleeping
sus competidores no descansan

our competitors are not sleeping.
la competencia no duerme.

but, its too late
pero ya es tarde.

we are not sleeping very well... again.
no estamos durmiendo muy bien... otra vez.

warn them before its too late!
¡adviértanlos antes que sea demasiado tarde!

turn back now before its too late!!!"
¡vuelvan ahora antes que sea demasiado tarde!!!"

when you go to your slumbers you are very busy indeed, and are not "sleeping"!
cuando se toman sus siestas están muy ocupados en efecto, ¡y no están "durmiendo"!

what do you mean it’s too late?
– ¿qué quieres decir, demasiado tarde?

is it too late?
¿es demasiado tarde?

it's too late.
es demasiado tarde.

but is it too late?
pero, ¿es demasiado tarde?

it's too late now.
es muy tarde ahora.

"it's too late!"
- ¡se va a hacer tarde!

and now it's too late!"
y ahora es demasiado tarde!

and now it's too late."
y ahora es muy tarde.

and share before it’s too late
y compartir antes de que sea tarde

find nino before it’s too late!
¡encuentra a nino!

but it's too late to change anything,
solo es cuestion de tiempo,