Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the heigt or depth of the workstation.
deberá verificarse de manera apropiada la estabilidad y la solidez, y especialmente después de cualquier modificación de la altura o de la profundidad del puesto de trabajo.
during preparatory meetings of the council several amendments were made which would treat children of any age who are over 1.5 metres in heigt as adults in the front passenger seat, enabling them to wear the adult belt only, but would also permit one member state, france, to require children to travel in the rear and not the front passenger seat for their own national transport.
s apen a granell (s). - señor presidente, en primer lugar desearía felicitar al sr. romera por el excelente trabajo que ha realizado y, sobre todo, por aceptar los puntos de vista de sus colegas que mejoraban el contenido de su informe.