Vous avez cherché: herero (Anglais - Espagnol)

herero
herero

herero language
idioma herero

herero language (qualifier value)
idioma herero

the area occupied by the herero was known as damaraland.
el área ocupada por los herero se conocía como hererolandia.

a number of factors led the herero to join them in january 1904.
más tarde la situación llevó a los herero a unírseles en enero de 1904.

june 1979, is hcreby repealcd and rcplaccdby the annex iannexed herero.
el ane*.«» i del acuerdo entre ckìobictno de la republica del senegal y la comunidad economica europea, relativo a li pesca trente a la cosij senegalesa, lomado ell s de _bar_umo de 1979, queda derogado y sustituido por el presente ­am »o u.

they speak the herero language, which belongs to the bantu languages.
:"para el idioma véase: idioma herero.

in total, from 24,000 up to 100,000 herero and 10,000 nama died.
en total, murieron de 24 000 a 100 000 hereros y 10 000 namas.

despite the admission of the herero genocide, are therefore lacked some official apologies.
[...] a pesar de que alemania admitiò el genocidio deherero, el mismo no pidio las disculpas oficiales.

the german command up to that time had not had much success against the herero guerrilla tactics.
el comando alemán hasta ese momento no había tenido mucho éxito contra las tácticas guerrilleras de los hereros.

in one of the herero uprisings he lost most of his personal effects and about half of his plant collection.
en uno de los levantamientos de herero pierde gran parte de sus efectos personales y la mitad de su colección de plantas.

he asked what measures the government intended to take to compensate the damara and the herero for their past suffering.
el orador pregunta qué medidas tiene previstas el gobierno para indemnizar a los damara y los herero por sus sufrimientos pasados.

in addition, there are a few headwomen and traditional councilors in some kavango, owambo and herero communities.
además, en algunas comunidades de kavango, owambo y herero hay mujeres jefas y consejeras tradicionales.

on january 12, 1904, the herero people, led by samuel maharero, rebelled against german colonialism.
el 12 de enero de 1904, los herero, dirigidos por samuel maharero, se rebelaron contra el dominio colonial alemán.

for many years, the herero population had fallen in the habit of borrowing money from white traders at extreme interest rates.
durante muchos años la población herero había tenido el hábito de pedir prestado dinero de los comerciantes blancos, con enormes tasas de interés.

"we can legitimately talk of extremism in german south west africa in the period after the defeat of the herero and nama uprising of 1904.
"se puede hablar con propiedad de extremismo para referirse a la situación del África dudoccidental alemana en el período que siguió a la derrota de la sublevación herero y nama de 1904.

colonialism reparation asks that, after the return of the first herero and nama skulls, germany officially apologies and pay reparations to namibia for the genocide.
colonialism reparation pide que alemania, después de la repatriación de los primeros cráneos herero y nama, entregue disculpas y reparación a namibia por el genocidio.

==pre-world war i==the herero and namaqua genocide is considered to have been the first genocide of the 20th century.
== antes de la primera guerra mundial ==el genocidio herero y namaqua es considerado el primer genocidio del siglo xx.

in august, general lothar von trotha of the imperial german army defeated the herero in the battle of waterberg and drove them into the desert of omaheke, where most of them died of thirst.
en agosto, el general alemán lothar von trotha derrotó a los herero en la batalla de waterberg y los llevaron al desierto de omaheke, donde la mayoría de ellos murieron de sed.

== life ==maharero was son to kamaharero (or "maharero"), an important herero warrior and cattle raider.
== vida ==maharero era hijo de kamaharero (o maharero), un importante pastor y guerrero herero.