Vous avez cherché: hey wuz up lady (Anglais - Espagnol)

what's up lady
que pasa mamita

just reading a few of the reports about this episode would lead me to think that this might be some crazy, mixed up lady.
leyendo solamente unos pocos informes acerca de este episodio me llevaría a pensar que esto podría ser una dama algo local y confundida.

to sum up, ladies and gentlemen, the community will have to meet three challenges.
si lo ha entendido, ¿por qué, entonces, corre detrás de los estados unidos en la empresa belicosa y aventurera del golfo pérsico?

look at that. you can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
miren eso. sencillamente no se puede inventar algo así, damas y caballeros.

to sum up, ladies and gentlemen, i have outlined for you the work programme of the laeken european council.
en conclusión, les he resumido, señoras y señores diputados, el programa de trabajo del consejo europeo de laeken.

to sum up, ladies and gentlemen, i would ask you to approve the drive pro gramme proposed by the commission.
y finalmente, cuando se discute hoy la propuesta en el seno de la comisión de agricultura sucede de modo ilegal, ya que no se da traducción al danés ni al portugués de una parte de las enmiendas, y seis de ellas no han sido presentadas a la comisión en cuestión.

to sum up, ladies and gentlemen, i believe that we must think about the way in which culture will be preserved, dealt with properly in the convention and the future constitution.
en resumen, señorías, creo que debemos pensar en cómo podemos proteger la cultura, tratarla de forma adecuada en la convención y en la futura constitución.