Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did you receive it?
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– and did you receive
– ¿y recibió
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you receive lodging or tips in addition to your pay?
¿recibió usted hospedaje o propina además de su paga?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teachers – did you receive your educator’s guide?
profesores - ¿recibieron su guía del educador?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. did you receive your first communion [yes, no]?
15.¿has tomado la primera comunión (sí, no)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we take care that you receive your products in time.
nos aseguramos de que su mercancía le llegue a tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you receive/ your child receives ambirix
antes de que usted/su hijo reciba ambirix
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
step 3: finished! you receive your tax return
paso 3: ¡ya está! usted recibe su declaración de impuestos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the address where you receive your bank statements.
esta es la dirección en la que recibes tus estados de cuenta bancarios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you receive/ your child receives twinrix paediatric
antes de que usted o su hijo reciban twinrix pediÁtrico
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when you receive your cards, you can choose to call or fold.
cuando usted recibe sus naipes, usted puede decidir llamar o doblarse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you receive/ your child receives twinrix paediatric 3.
antes de que usted o su hijo reciban twinrix pediátrico 3.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
healthcare professionals will monitor you while you receive your orencia infusion.
los profesionales sanitarios le supervisarán mientras esté recibiendo la perfusión de orencia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
asegúrese de que se administra la dosis completa utilizando de la técnica correcta de inyección.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as soon as the project is delivered fully functioning, you receive your commissions.
tan pronto como el proyecto sea completamente funcionamiento entregado, recibes a tus comisiones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
within 5 days you receive your commission through an account provided as an affiliate.
en un plazo de 5 días recibes tu comisión a través de una cuenta que facilitaras como afiliado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time you receive your credit card, check that your name had been written correctly.
al recibir su tarjeta verifique si su nombre ha sido escrito correctamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the destination airport you will be accompanied to the terminal, where you receive your luggage.
en el aeropuerto de su destino será acompanado a la terminal a donde recibirá su equipaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may have to wait for up to 1 year after receiving immunoglobulins before you receive your measles vaccine.
puede que tenga que esperar hasta 1 año tras recibir inmunoglobulinas antes de la administración de la vacuna contra el sarampión.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do not drive a car or operate machinery for 1–2 hours after you receive your medication.
no conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada durante 1-2 horas después de recibir su medicación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :