Vous avez cherché: hi my only king in my kingdom (Anglais - Espagnol)

no brahmanas can be in poverty in my kingdom.
ningún brahmana puede estar en la pobreza en mi reino.

my only problem is that i have some pain in my toe.
me encuentro bastante bien. mi único problema es que me duele el dedo del pie.

you see, i want to anoint you -- to use you in my kingdom!"
¡lo que yo quiero es ungirte-para usarte en mi reino!"

the test says i was a king in my previous life.
el test dice que fui rey en mi vida anterior.

even many christians who bear the name of my son do not know me or my son and thus do not live in my kingdom.
inclusive muchos cristianos que llevan el nombre de mi hijo no me conocen a mi o a mi hijo y por lo tanto no viven en mi reino.

13:11 i have given you a king in my anger,
13:11 te di rey en mi furor, y lo quité en mi ira.

all those who died by natural disasters are with me in my kingdom along with the saints.
todos los que murieron en desastres naturales están conmigo en mi reino junto con los santos. y los que aún sufren por estos desastres, sois mis queridos hijos, no penséis que soy duro con vosotros; yo camino entre vosotros con un corazón compasivo.

30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
30 para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de israel.

30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of israel.
30 que com is y beb is a mi mesa en mi reino; y os sentaréis en tronos juzgando a las doce tribus de israel.

30 that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of israel .
30para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de israel.

14 but i will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
14 yo le estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono estará firme eternamente.»

1chron 17:14 but i will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.
17:14 mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.

i have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.

13:11 i gave you a king in mine anger, and took him away in my wrath.
13:11 díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.

22:30 that you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of israel.
22:30 para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de israel.

17:14 but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
17:14 sino que lo confirmare en mi casa y en mi reino eternamente, y su trono sera firme para siempre.

hos 13:11 i have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
13:11 díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.

48 then the king said, may the god of israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
48 y ha dicho así: bendito yahveh, dios de israel, que ha permitido que un descendiente mío se siente hoy sobre mi trono y que mis ojos lo vean. »

13 and now it is my order that all those of the people of israel, and their priests and levites in my kingdom, who are ready and have a desire to go to jerusalem, are to go with you.
13 «estas son mis órdenes: todo aquel que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes o a sus levitas, y quiera volver a jerusalén, puede partir contigo,

adherence to regulations for the new heaven and new earth must become imbedded into the very fiber of my saints’ being, into the character of their eternal nature if they are to rule or even live in my kingdom.
la adherencia a las regulaciones para el nuevo cielo y la nueva tierra deben quedar integradas en la misma fibra del ser de mis santos, en el carácter de su naturaleza eterna para que gobiernen o incluso vivan en mi reino.