Vous avez cherché: high dynamic range imaging (Anglais - Espagnol)

dynamic range
escala dinámica

effective dynamic range
gama dinámica efectiva

regulation of dynamic range
regulación de la gama dinámica

xyz (16-bit float/ channel) for high dynamic range imaging
xyz (coma flotante de 16 bits en coma flotante por canal) para imágenes hdr

spurious-free dynamic range
rango dinámico libre de espurias

a bit wider dynamic range
rango dinámico un poco más amplio

this is called dynamic range.
esto es llamado rango dinámico.

1.75% wider dynamic range.
rango dinámico 1.75% más amplio.

linear dynamic range of an amplifier
margen dinámico lineal del amplificador

they also both have great dynamic range.
asimismo, ambos tienen un registro dinámico muy amplio.

to use the dynamic range of the recorder
utilizar la gama dinámica del grabador

and also the dynamic range should be enhanced.
panasonic podría mejorar este aspecto, así como el rango dinámico, sin duda cuando la cámara quiere sobreexponer.

•highest dynamic range and accuracy in the industry
• el mayor rango dinámico y precisión en su tipo

the overall dynamic range was larger than 50 decibels.
la gama dinámica general es de más de 50 decibelios.

a higher bit depth means a greater dynamic range.
una profundidad de bits más alta significa un mayor rango dinámico posible.

“also for surveillance camera’s the high dynamic range offering is very important.
"también es muy importante para la cámara de vigilancia la oferta de la gama dinámica elevada.

a line of high-dynamic, electronic pressure
una línea de reguladores de presión proporcional electrónicos,

excellent linearity, high dynamic range, and wavelength accuracy ensure reproducible and repeatable results.
una excelente linealidad, elevado rango dinámico y precisión de longitud de onda aseguran resultados fiables y reproducibles.

the extraordinary high dynamic range of > 60 db and the high sensitivity of the sensor make this camera perfectly suited for impressive and fast fluorescence imaging.
el extraordinariamente alto rango dinámico de más de 60 db y la alta sensibilidad del sensor logran que esta cámara sea perfecta para la obtención de impresionantes y rápidas imágenes de fluorescencia.

high-excursion drivers that allow for greater dynamic range, improved bass, and lower distortion.
transductores de alta excursión que permiten un mayor rango dinámico, graves mejorados y una menor distorsión.