Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the salt in the breeze?"
la bella de la bestia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he's in the breeze.
Él está en las flores. Él está en la brisa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the jasmine fluttering in the breeze,
el jazmín balanceándose en la brisa,
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the breeze until miguel returns
en la orilla a que vuelva miguel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in the breeze that gently passes.
y en el viento que pasa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the breeze that sings to the ears;
en la brisa que canta a los oídos;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can see the flag blowing in the breeze.
puedes ver la bandera flameando en la brisa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there’s a serenade in the sigh of the breeze.
escuche algo en la radio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even the breeze stops in the trees.
la brisa misma se detiene en los бrboles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and no roaring, possibly only a rustling of leaves in the breeze!
¡y ningún rugido, tal vez sólo el susurro de las hojas en las ráfagas!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carp streamers fluttering in the breeze are a symbol of children’s day.
los banderines con forma de carpa que ondean al viento son un símbolo del día de los niños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, the sweet aroma from flowers in the breeze tickles the tip of your nose.
entonces, el dulce aroma de las flores en la brisa le hace cosquillas en la punta de su nariz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
front pages of the chronicle dangling from the ceiling dance in the breeze that follows her.
una vez adentro, una brisa hace que las hojas de la primera plana del chronicle que cuelgan del techo se muevan como si bailaran entre sí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it must be windy because our lady's skirts are being caught in the breeze.
y debe haber viento porque las faldas de nuestra señora son batidas por la brisa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a new scent in the air, a new song on the breeze and a new feeling to everyday.
hay un nuevo olor en el aire, una nueva canción en la brisa y un nuevo sentimiento para cada día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they did not have temples or idols. tupa was in nature, in the breeze and in the sounds of the rainforest.
no tenían templos ni ídolos; tupa estaba en la naturaleza, en la brisa y en los sonidos de la selva. amaban la música y tenían conocimientos de zoología, botánica y medicina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dry your hair completely, and cool yourself down in the breeze from an open window. be careful not to get a chill.
séquese bien el pelo y refrésquese con la brisa que entra por las ventanas. tenga cuidado de no resfriarse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but there were no horse-sized fish, no grand sailing canoes, no gold bells swinging in the breeze.
pero no es así.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look at the clouds in the wind, the movement of the waves, the change of the seasons, the wind chimes in the breeze.
mirar las nubes en el viento, el movimiento de las ondas, el cambio de las estaciones, los carillones de viento en la brisa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to make the most of the scenery in the parks, it is recommended to hike in spring when the breeze awakens the fragrances and the flowers are in blossom.
para poder sacar el máximo provecho de estos parques, se recomienda recorrerlos durante la primavera, cuando la suave brisa juega con los aromas y las flores comienzan a asomarse nuevamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :