Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& current user
usuario actual
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the current user id.
el id de usuario actual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the current user
nombre del usuario actual
Dernière mise à jour : 2007-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
settings current user default user
preferencias usuario actual usuario predeterminado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user name of the current user.
el nombre del usuario actual. lesson name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
return the gid of the current user.
devuelve el gid del usuario actual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prints the crontab for the current user.
imprimir el archivo crontab para el usuario actual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifies the home directory of the current user
especifica el directorio home del usuario actual
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
return the home folder of the current user.
devuelve la carpeta de inicio del usuario actual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erase all statistics data for the current user?
¿desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• created logfiles • current user • platform id
• ficheros de informe creados • usuario actual • id de la plataforma
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-g current user is in the file's group
-g el grupo del archivo es el del usuario
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificate of current user no. 0000041 of 7 may 2004
certificado de usuario actual no. 0000041, de 7 de mayo de 2004
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifies if the home directory of the current user is read only
especifica si el directorio home del usuario actual es de solo lectura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current user is displayed in the right part of the page.
el usuario actual aparece en la parte derecha de la página.
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 50
Qualité :
note: the current user is the user under which php runs.
nota: el usuario actual es con el cual php se ejecuta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tool to set $kdedirs according to the current user profile.
una herramienta para configurar $kdedirsde acuerdo con el perfil del usuario actual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most current users prefer print form.
la mayoría de los usuarios actuales prefieren la forma impresa.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current users on the network: %1
usuarios actualmente en la red: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this example the current user egonw cannot read the apache log file.
en este ejemplo, el usuario actual egonw no puede leer el fichero log de apache.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :