Vous avez cherché: homogenity (Anglais - Espagnol)

homogenity of the population group,
homogeneidad del grupo de población,

its aspect ratio is limited in order to provide good homogenity and excellent behavior.
su alargamiento es tal para garantizar una buena homogeneidad y un comportamiento excelente.

these allow to place a probe in the x/y/z space with a precision of ±1 mm, for the study of the magnetic field homogenity.
permiten colocar una sonda en el espacio x/y/z con una precisión de ±1 mm, para el estudio de la homogeneidad del campo magnético.

like all the early medieval cities, the town plan of 11th century florence must have been characterized not only by the recovery of its antique urban structure (walls, various remnants of roads) but by a basic homogenity, expressed in a casual distribution of the various landmarks, the most important of which were probably the religious buildings.
como todas las ciudades medievales, el plan de ciudad del siglo 11, florencia se ha caracterizado no solamente por la recuperación de su estructura urbana antigua (muralla, varios remanente de caminos) sino por un homogenedad básica, expresada en una distribución casual de los varios puntos de referencias, los más importantes de los cuáles eran probablemente los edificios religiosos.