Vous avez cherché: homogenizer (Anglais - Espagnol)

homogenizer
homogeneizador

revive homogenizer
granulación

add flavors five minutes prior to pumping the batch to the homogenizer.
añadir los sabores cinco minutos antes de bombear el lote hasta el homogeneizador.

adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8000 to 20000
homogeneizador de varilla ajustable (10 mm de diámetro del cilindro, velocidad entre 8000 y 20000 rpm)

the emulsion component is prepared by mixing together the components of the emulsion component and then passing the mixture through a homogenizer.
el componente de emulsión se prepara mediante la mezcla conjunta de los componentes del componente de emulsión y a continuación pasando la mezcla a través de un homogeneizador.

homogenize in a two stage homogenizer; set the 2nd stage at 500 psi and bring the total pressure to 8,000 psi with the 1 st stage.
homogeneizar en un homogeneizador de dos etapas; ajustar la 2ª etapa a 3447,4 kpa (500 psi) y llevar la presión total hasta 55158,1 kpa (8000 psi) con la 1ª etapa.

the homogenization step can be carried out with the aid of a high-pressure homogenizer, as of the make <PROTECTED>, at a pressure between 5 and 100 bar.
la etapa de homogeneización se puede llevar a cabo con la ayuda de un homogeneizador de alta presión, como, por ejemplo, un <PROTECTED>, a una presión de entre 5 y 100 bar.

a new homogenizer design from the nanojet division of u. s. company haskel international provides savings in both equipment and operating costs over traditional high pressure methods of mixing oil and water based liquids.
un nuevo diseño de homogeneizador creado por la división nanojet de la empresa norteamericana haskel international le brinda ahorros en los costos de equipo y de operación frente a los métodos tradicionales a alta presión empleados para mezclar líquidos con base de aceite y agua.

colloidal and homogenizer mills allow for the formulation of emulsions in the use of highly viscous means. since small quantities of gelatin are sufficient for the preparation of emulsions, the final product has an excellent flavor and can be produced efficiently at low cost.
ya que pequeñas cantidades de gelatina son suficientes en la preparación de la emulsión, los productos finales presentan un excelente sabor, y permiten un proceso productivo altamente eficiente y con bajos costos.

weigh the amount equivalent to 5 g dry mass of cheese or the reference standards into a 100 ml centrifuge tube, add 60 ml distilled water and homogenize with a rod homogenizer (8000 to 10000 rpm).
se pesa la cantidad equivalente a 5 g de peso seco de queso o de patrón de referencia en un tubo de centrífuga de 100 ml, se añaden 60 ml de agua destilada y se homogeneiza con un homogeneizador de varilla (8000-10000 rpm).

dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
máquinas y aparatos para la industria lechera