Vous avez cherché: hook (to) (Anglais - Espagnol)

from the hook to the plate
del anzuelo a la mesa

from hook to figuration, the child express freely.
desde el garabateo a la figuración el niño se expresa con libertad.

it is mounted to slide on the hook to enrich ,
se monta para deslizarse en el gancho para enriquecer ,

special steel key with hook to remove the covers easier.
llave de maniobra de acero con gancho para facilitar su apertura (10,00 ).

- four hooks to a pack.
- set de 4 ganchos.

steel manhole cover lift key with hook to make opening easier.
llave de maniobra de acero con gancho para facilitar su apertura.

purse of rigid leather pilgrimage with hook to suspend in a belt.
bolsa de peregrinación de cuero rígido con gancho para suspender de un cinturón.

a fault in the personality may be the "hook" to cling onto.
una falla en la personalidad puede ser el "gancho" al cual aferrarse.

and 'possible to buy a cart or a hook to put chairs in order oplà.
y 'posible para comprar un camión o un gancho para poner sillas en orden oplà.

a strong hook to load the harpoon is located at the bottom of the cylinder head.
un fuerte gancho para cargar el arpón está situado en el fondo de la culata.

short approach dimensions of the load hook to the side walls ensure optimum utilisation of space.
las reducidas medidas de arranque del gancho de carga con respecto a las paredes laterales garantizan el correcto aprovechamiento del espacio.

a crab is a wagon which drives over a trail, provided with a hook to transport weights.
esto es un carrito que corre por encima de unos rieles y que tiene un gancho para transportar carga.

use a minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3 m from the hook to achieve optimum sink rates.
utilicen un peso mínimo de eslabón giratorio de 60 g situado a una distancia máxima de 3 m del anzuelo para lograr índices óptimos de descenso.

clamp the stand rod in the stand base, and fasten the clamp with hook to the upper end of the stand rod.
fije la varilla de soporte en la base de soporte y sujete la mordaza con gancho en el extremo superior de la varilla de soporte.

all who look for hooks to hang their doubts upon will find them.
todos los que buscan motivos de duda los encontrarán.

via state aid, the member state gives a hook to those who need a bit of help, instead of just giving them the fish.
a través de las ayudas estatales, cada estado miembro proporciona una caña de pescar a las empresas que necesitan algo de ayuda, en lugar de darles simplemente el pescado.

it is more that we try to give a hook to member states'companies, because the aid does not go to the member states themselves.
se trata más bien de proporcionar un instrumento a las empresas de los estados miembros, porque la ayuda no va a parar a los propios estados miembros.

a left hook to the body set up a right hand that landed across seeger's face, causing him to collapse backwards flat onto the canvas.
un gancho de izquierda al cuerpo creado una mano derecha que aterrizó en el rostro de seeger, lo que le causó el colapso hacia atrás planos sobre el lienzo.

- hook clamp designed with three hooks to hold cables. - designed to be used on tubes with an external diameter of 50 mm.
- gancho para cables diseñado para una fijación segura a tubos con diámetro externo de 50 mm. - dispone de tres cajetines para la colocación de los cables.

by the way, each year jimbo gives away one of his great handcrafted crochet hooks to celebrate this holiday.
a propósito, cada año jimbo le da a uno de su grande ganchillo artesanal ganchos para celebrar este día de fiesta.