Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the secretariat has made regular contact with the host governments concerning the negotiation of the framework agreements.
la secretaría ha mantenido contactos periódicos con los gobiernos anfitriones en relación con la negociación de los acuerdos marco.
number of previously arranged meetings meetings per irish contracts signed or under negotiation by host firms
dublin, irlanda empresas irlandesas seleccionadas visitantes número de contactos organizados contactos por empresa irlandesa contratos firmados o en negociación por las empresas anfitrionas
formulation, negotiation and conclusion of memoranda of understanding, host government agreements, contracts, etc.
formulación, negociación y conclusión de memorandos de entendimiento, acuerdos con el gobierno anfitrión, contratos, etc.
each campus hosts intra- and interschool moot court, trial, client counseling, and negotiation competitions.
cada escuela recibe tribunal intra e interescolar discutible, juicio, orientación al cliente, y las competiciones de negociación.
negotiations with a commercial host organisation are taking place to make this database available online.
se están llevando a cabo negociaciones con una empresa comercial de distribución de servicios informáticos, con el fin de permitir el acceso en línea a la misma.
arrangements (host country and other contributions), negotiations with ny city and ny state
informe del secretario general sobre el estado de los posibles acuerdos de financiación (país anfitrión y otras contribuciones) y negociaciones con la municipalidad y el estado de nueva york