Vous avez cherché: how's the new guy doing (Anglais - Espagnol)

2. “how’s the new job?”
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?

4. the new guy
4. the new guy

the new way of doing politics
las nuevas formas de hacer polÍtica

we are the new guy.
somos el chico nuevo.

the new member states are doing this.
los nuevos estados miembros lo están haciendo.

what is this guy doing?
¿qué hace éste?

how the new system works
funcionamiento del nuevo sistema

i regard orchids solely by how the new growth is doing.
miro orquídeas solamente por cómo el nuevo crecimiento está haciendo.

how the new gsp scheme works
cómo funcionará el nuevo spg?

– how you guys doing back here?
– fallamos, ¿cierto?

here's how the new system works:
así es como funciona el nuevo sistema:

we must see how the new rules work.
debemos ver cómo funcionan las nuevas normas.

there's a picture of a guy doing homework with his son.
hay una foto de un tipo haciendo la tarea con su hijo.

...and the new guy translates portuguese, too?
¿y el nuevo chavo traduce de portugués, además?

do you see how the new age is separated?
¿ve cómo la nueva era está separada?

how kids perceive the news
cómo perciben las noticias los niños

how the sacred college changes with the new nominations
cómo cambia el sagrado colegio con los nuevos nombramientos

checking delivery: how the new programmes are implemented.
controlar la realización: la manera de aplicar los nuevos programas.

it's unclear how the new restrictions will affect soy production.
no está claro cómo las nuevas restricciones afectarán la producción de soja.

but not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.
pero no como paciente en la mesa de operaciones; sino como la persona que llevaba a cabo cirugía a corazón abierto.