Vous avez cherché: how's their madam (Anglais - Espagnol)

that is how their money works.
así es cómo funciona su dinero.

_ how their participation can be monitored
· cómo podrá hacerse seguimiento a su participación

it’s fascinating how their minds work.
es fascinante como funciona su mente.

did they witness how their body is constituted?
¿es que han sido testigos de la creación de éstos?

this is how their goddamn news broadcasts begin.
así es como sus malditos telediarios comienzan.

ask the parents how their child expresses herself.
pregúntales a los padres cómo se expresa su hijo.

we should study how their containment worked and why.
deberíamos estudiar cómo funcionó su contención y por qué.

explain how their reflections demonstrate the property of recursion.
colocamos dos espejos uno frente al otro. explica de qué forma, sus reflejos demuestran la propiedad de la recursividad.

in general, workers do not know how their job is classified.
en general, los trabajadores no conocen cómo está clasificada su función.

a person's genes determine how their body absorbs and uses nutrients.
los genes de una persona determinan la manera en la que su cuerpo absorberá y usará los nutrientes.

das wochenende examines how their feelings have changed in the interval.
das wochenende ["el fin de semana"] examina cómo han cambiado en el intervalo los sentimientos de estas personas.

they think they are entitled to decide how their people should live.
muchas personas han huido del país y los que se han quedado son sobre todo mujeres y jóvenes que desean un cambio desesperadamente.

"don't people have a right to control how their creativity is used?"
"¿no tiene derecho la gente a controlar cómo se usa su creatividad?"

"people have the right to know how their money is being spent.
«los ciudadanos tienen derecho a conocer el destino de su dinero.

and we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older.
estudiamos si y cómo sus experiencias emocionales cambiaban a medida que envejecían.

128. spirit has not always aware of how their clothes and objects are composed.
128. no siempre el espíritu tiene conocimiento del modo como compone sus vestidos y objetos.

and that is just how their language sounds: lively, melodious and full of temperament.
justo así suena su idioma: vivo, melodioso y muy temperamental.

“the grandchildren see how their parents treat their grandparents and they imitate this behaviour.
“los nietos ven como los padres tratan a sus abuelos y ellos los imitan.

donors and national governments should fully disclose how their hiv-related funds are spent.
los donantes y los gobiernos nacionales deben dar a conocer íntegramente cómo se gastan sus fondos relacionados con el vih.

· families of adolescents with eating disorders. how their members perceive the family functioning?
· la familia de adolescentes con trastornos alimentarios ¿cómo perciben sus miembros el funcionamiento familiar?