Vous avez cherché: how i could just kill a man (Anglais - Espagnol)

i could just sit back,
– no, no, no.

you think i could just
¿crees que podría simplemente

i could just go home now.
ya me puedo dar por satisfecho.

if i could just be everything
lo que había, lo que había

or i could just be direct.
o simplemente podría ser directo y cumplir con las mejores estrategias de mail marketing.

how i wish i could go, too!
¡cómo desearía que yo también pudiera ir!

i could just refuse to help tom.
podría simplemente negarme a ayudar a tom.

enough to kill a man.
para matar a un elefante.

how i wish i could live my life again.
como desearía poder volver a vivir mí vida.

and help them to kill a man.
e lassaci ammazzàri un mischinu y ayúdalos a matar a un hombre.

how i wish i could speak to your heart!
¡cómo quisiera poder hablarle a tu corazón!

i could just as well be a poet of sewing needles or hydraulic landscapes.
yo podía ser lo mismo poeta de agujas de coser o de paisajes hidráulicos.

he also says that krishna could just have been a man that people consider as god.
también que krishna pudo haber sido un hombre que las personas consideran como dios.

then it occurred to me - i could just run the next day.
y de repente mi di cuenta de que podría correr el día siguiente.

but perhaps i could just say one or two things this afternoon.
aunque quizá pueda adelantar algunas cosas esta tarde.

and if we are neighbors, i could just walk over to his house.
si somos vecinos, podría acercarme a su casa.

and—oh, yet ... i could just stay here and just look at jesus.
y - oh, sin embargo... yo podría quedarme aquí y sólo mirar a jesús.

and you know, when he walked in, i could just tell that he saw them.
y cuando entró me di cuenta de que los vio claramente.

if i could just take a vacation; if i could just _______, then i’d be happy.
si tan sólo pudiera tomar unas vacaciones; si tan sólo pudiera _______, entonces estaría contenta.

and they said that i could just type in "what was i going to say next?"
y dijeron que yo podía escribir "que voy a decir a continuación",