Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would like some fish.
querría algo de pescado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we would like you to ...
"nos gustaría que cada ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we would like some flexibility.
nos gustaría que hubiera cierta flexibilidad.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peter would like you to stop…
a peter le gustaría que deje…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like you to go to him
espera a que
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like you to tell me that.
me gustaría que me respondiera.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and also, minister, i would like you
por ello, estoy segura de que la comunidad y sus estados miembros van a dedicar toda su atención a las iniciativas que se adopten bajo el patrocinio de las naciones unidas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to share with you some of our thoughts.
a este respecto, deseo compartir con ustedes algunas de nuestras ideas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like you to be more precise.
me gustaría un poco más de precisión.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but now we would like you to put joey through some paces.
ahora nos gustaría que joey diera un paseo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like you to be free from concern.
yo preferiría que estuvieran libres de preocupaciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like you to explain yourself better
me gustaría que te explicarás mejor
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to give you some clear information on human rights.
una claras palabras sobre los derechos humanos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
now i am old, i would like to send you some of my pupils.”
estoy viejo, y quiero que pases a encargarte de mis alumnos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's really what i would like you to do.
eso es lo que realmente me gustaría que hicieran.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
hemos conseguido desarrollar un enfoque equilibrado, que hace hincapié en la necesidad de combinar objetivos sociales con objetivos financieros.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to give you some thoughts on the priorities for the years ahead.
quiero hacerles partícipes de algunas ideas sobre las prioridades para los años venideros.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"dear children, i would like you to follow jesus.
"queridos hijos, deseo que sigáis a jesús.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you would like to visit dublin, we suggest you some of our best hotels:
si desea visita dublín, recomandemos nuestros mejores hoteles:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioner, i would like you to answer those questions directly.
me gustaría que usted respondiera directamente a esas preguntas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :