Vous avez cherché: howewer (Anglais - Espagnol)

having said that, howewer, work is still spread very unevenly between men and women.
la distribución de las obligaciones sigue siendo desigual.

protein restriction slows progression of renal disease howewer their application has been controversial because their adverse nutritional effects.
la restricción proteica enlentece la progresión de la irc, aunque su empleo ha sido objeto de controversia por sus efectos nutricionales adversos.

howewer, if you choose this method you won't have all the features that osmius console offers, such as data analysis.
sin embargo, si te decides por este método no tendrás todas las funcionalidades que ofrece la consola de osmius, como puede ser el análisis.

howewer, as past experience has shown, and as has been established in several recent resolutions of the council, action at community level clearly has an additional value. in order to reinforce the effectiveness of the initiatives which have an impact on the situation of women in the labour market, the commission, for its part, will continue and develop its action in three directions.
podrán financiarse acciones en virtud de: los objetivos 3 y 4 en toda la comunidad, en beneficio de las mujeres de menos de 25 años y de las mujeres en situación de desempleo de larga durac ion los objetivos 1, 2 y 5b en las reglones correspondientes, en favor de las mujeres en situación de desempleo, de las mujeres amenazadas por el desempleo (en particular en el marco de reestructuraciones de empresas), y de las mujeres empleadas en las pyme.