Vous avez cherché: humbel (Anglais - Espagnol)

case 263/86 humbel [1988] ecr–5365.
asunto 263/86, humbel, rec. 1988, p. 5365.

judgement humbel in particular stipulates that courses taught in a technical institute under the national education system cannot be regarded as services for the purposes of article 50 of the ec treaty.
en especial, la sentencia humbel estipula que los cursos impartidos en un instituto técnico dentro del sistema de educación nacional no pueden considerarse como servicios a efectos del artículo 50 del tratado ce.

finally, non-profitable vocational training, subsidised by public resources, not directly paid by the beneficiaries, given in the framework of the public educational system, should not be qualified as market activity, in italian authorities' opinion, an this in particular in the light of the case law “humbel” [5] and “wirth” [6].
finalmente, según las autoridades italianas, la formación profesional no rentable, subvencionada con recursos públicos no directamente pagados por los beneficiarios y prestada en el marco del sistema educativo público, no debería considerarse como actividad comercial, en especial habida cuenta de la jurisprudencia humbel [5] y wirth [6].