Vous avez cherché: hydrolized corn gluten (Anglais - Espagnol)

corn gluten
gluten de maíz

corn gluten feed
agua grasa de maiz

subject: corn gluten imports
asunto: importaciones de gluten de maíz

this name may be replaced by ‘corn gluten feed’.
esta denominación puede sustituirse por «gluten feed» de maíz.

for corn gluten feed, however, things look brighter.
pero para el corn gluten feed parece haberse despejado el cielo.

judgment of the court of justice: corn gluten feed
sentencia del tribunal de justicia: corn gluten feed

commission statement on corn gluten feed, p. 76 — 12.
declaración de la comisión sobre la cuestión «com gluten feed», pág. 83 — 12.

is this not an animal feed, rather than just corn gluten?
¿no se trata de un pienso para ganado, en lugar de simple «com gluten»?

meantime we are buying corn gluten industry feed from the americans.
entre tanto, compramos el corn gluten feed de los americanos.

residues of starch manufacture ­ corn gluten feed ­ customs classification
recurso de casación -funcionario - falta de motivación de una decisión por la que se desestima una candidatura - concesión de una indemnización -renuncia a los derechos estatutarios

it will also require labelling of corn gluten feed produced from gm maize.
también exige el etiquetado de los piensos elaborados a base de gluten de maíz producido a partir de maíz genéticamente modificado.

subject: secret arrangement on corn gluten feed in the blair house agreement
asunto: arreglo secreto sobre el corn glutten feed en el acuerdo de blair house

corn gluten feed is what is left of the maize after the starch has been extracted.
el corn gluten feed, en francés «drêche de maïs» es lo que queda del grano después de la extracción del almidón.

corn gluten feed containing or produced from genetically modified maize within cn code 23099020,
piensos de gluten de maíz que contengan o hayan sido producidos a partir de maíz genéticamente modificado, incluidos en la subpartida de la nomenclatura combinada 23099020,

the purpose of this agreement was to switch corn gluten from tariff heading 2309 to heading 2303.
el objeto de dicho acuerdo era hacer pasar los residuos de maíz de la rúbrica 2309 a la rúbrica tarifaria 2303.

relations with industrialized countries sion of existing concessions on corn gluten feed and other cereal substitutes.
relaciones con los países industrializados y la delegación sueca por el sr. mats helleström, ministro del comercio exterior.

in this respect the only change is that customs now have a clearer definition of what corn gluten feed is.
no creo que sea de utilidad alguna enardecer a la opinión en casos en que no hay justifica ción para ese tipo de controversia, en los que la comisión ha actuado con buena fe en beneficio de la comunidad en conjunto.

as a result of improved analytical techniques, it became necessary to clarify the definition of corn gluten feed.
a consecuencia del perfeccionamiento de las técnicas de análisis, resultó necesario aclarar la definición de «com gluten feed».

how do we know what will be coming in under the guise of the newlydefined corn gluten if the information is correct?
¿cómo sabremos qué será lo que entre bajo la apariencia de «com gluten», en su nueva definición, si la información es correcta?

on the point about the imports of corn gluten feed, the honourable member talked about small quantities ten years ago.
sobre la observación relativa a las importaciones de pienso a base de gluten de maíz, su señoría ha habla do de cantidades pequeñas hace diez años.