Vous avez cherché: hyperactive or hyoactive (Anglais - Espagnol)

some children may seem hyperactive or irritable.
algunos niños pueden parecer hiperactivos o irritables.

at some time in their lives, all children are inattentive, hyperactive, or impulsive.
en algún momento de su vida, todos los niños tienen falta de atención, son hiperactivos, o impulsivos.

many conditions can cause hyperactive or hypoactive bowel sounds. most are harmless and do not need to be treated.
son muchas las afecciones que pueden causar borborigmos hipo o hiperactivos; la mayoría son inofensivas y no necesitan tratamiento.

people who are hyperactive or have cardiovascular difficulties should not use this because glandular stimulation might over stimulate the heart.
las personas que son hiperactivos o tienen dificultades cardiovasculares no deben usar este porque la estimulación glandular podría sobre estimular el corazón.

additional assessment includes auscultation of bowel sounds to determine if they are present, absent, hyperactive, or hypoactive.
también se auscultan los ruidos intestinales para determinar si están presentes, ausentes, si son hiperactivos o hipoactivos.

due to prejudice, the most hyperactive or sagacious child, the left-handed, the different was taken as the one deserving punishment.
por causa de la discriminación, el niño más inquieto o astuto, el zurdo, el distinto fue considerado como merecedor de castigo.

information would be appreciated on the excessive use of psychostimulants, such as ritalin, to treat school-age children diagnosed as hyperactive or suffering from attention deficit disorder.
el comité agradecería recibir información sobre el uso excesivo de psicoestimulantes, tales como el ritalin, para tratar a los niños en edad escolar con diagnóstico de hiperactividad o déficit de atención.

midazolam is used to achieve deep sedation, especially in a terminal hyperactive or mixed delirium when agitation is refractory to other treatments, for example, doses of haloperidol in the region of 20 mg per day.
el midazolam se utiliza para lograr la sedación profunda, en particular, en un delirio hiperactivo terminal o combinado cuando la agitación es resistente a otros tratamientos, por ejemplo, dosis de haloperidol en el rango de 20 mg por día.

benzodiazepines occasionally cause paradoxical excitement with increased anxiety, insomnia, nightmares, hallucinations at the onset of sleep, irritability, hyperactive or aggressive behaviour, and exacerbation of seizures in epileptics.
en ciertas ocasiones, paradójicamente, las benzodiacepinas pueden provocar mayor excitación, con un incremento del nivel de ansiedad, insomnio, pesadillas, alucinaciones en la primera fase del ciclo del sueño, irritabilidad, comportamiento hiperactivo o agresivo, y un empeoramiento de las convulsiones en epilépticos.

48. he was alarmed by the growing number of children who had been diagnosed as hyperactive or suffering from attention deficit disorder that were being treated with psychostimulants, such as ritalin (the number of prescriptions having increased by a factor of 25 over the past 10 years). he wondered whether norway was thinking of conducting a study of the problem and whether measures had been taken to stop children selling their ritalin to other children as a drug.
48. tras expresar su alarma por el número cada vez mayor de niños hiperactivos o afectados por el trastorno por déficit de atención, tratados con psicoestimulantes, como el metilfenidato (ritalina o rubifén) (pues en estos diez últimos años se ha multiplicado por 25 el número de recetas que los prescriben), pregunta si noruega ha previsto estudiar ese problema y si se han tomado medidas para evitar que haya niños que vendan a otros compañeros su metilfenidato como droga.