Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now i'm outside the rock, and i see our lady. she's bent forward, but she's being helped to her feet by a man. he has on a brown robe.
estoy afuera de la piedra, y veo a nuestra señora. ella está inclinada, pero ella es ayudada a pararse por un hombre - él tiene puesta una túnica marrón - y hay dos señoras.
her work often takes her abroad, and she also enjoys traveling outside the country once or twice a year during her holiday time. "when i'm outside the country, i sometimes get the impression that people there still don't have an accurate understanding of japan or japanese people. actually, i think it's important for people all over the world to gain a better appreciation of other cultures and to meet each other half way.
su trabajo le lleva con frecuencia al extranjero y a ella le gusta viajar al menos una o dos veces al año durante las vacaciones. “cuando me encuentro fuera del país a veces tengo la impresión de que la gente no tiene muchos conocimientos sobre japón o el pueblo japonés. en realidad, considero importante que todos los pueblos del mundo conozcan mejor las culturas de lao otros.
