Vous avez cherché: i'm shy (Anglais - Espagnol)

i'm shy.
i'm shy.

and though i'm shy of 50, it captures my own experience.
y aunque tengo casi 50 eso refleja mi propia experiencia.

i'm shy, but after the familiar, i is open heart, i am willing to do anything for you all!
i'm shy, but after the familiar, i is open heart, i am willing to do anything for you all!

i’m one of those who likes to go out, i like to talk. i consider myself fun. i love to draw and to sing. i'm shy when the occasion it requires.
me gusta mucho dibujar y cantar. soy tímida cuando quiere la ocasión.

i have few friends, perhaps because i'm shy, perhaps because i'm unfriendly (or both), but do not be fooled by appearances, there is no "seriousness "about me.
soy de pocos amigos, tal vez por tímida, tal vez por antipática (o por ambas cosas), pero no se dejen llevar por las apariencias, no hay nada de "seriedad" en mi.