Vous avez cherché: i'm sorry i didn't want to send that (Anglais - Espagnol)

i'm sorry. i didn't know.
perdón. no lo sabía.

i'm sorry. i didn't mean to step on you.
disculpa. no quería pisarte.

i'm sorry, i didn't mean to hurt your feelings.
lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

and i didn't want to do that.
y no quería hacer eso.

i didn't want to know.
no quería saber.

i didn't want to hurt you
siento que no te di

"i'm sorry. i didn't know you were studying."
"i'm sorry. i didn't know you were studying."

i did - i didn't want to mention it.
i did - i didn't want to mention it.

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
pero es -- oh, lo siento, no quise -- -- perdón

i didn't want to alarm you.
no quise alarmarte.

i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor

i didn't want to be a burden.
no quería ser una carga.

nevertheless, i didn't want to surrender.
no obstante, no quería rendirme.

and i didn't want to be a colorist.
y yo no quería ser un colorista.

i didn't want to see what my eyes saw!
¡no quería ver lo que estaban viendo mis ojos!

at first i didn't want to believe it.
al principio no quise creerlo.

i didn't want to do it, but i had to.
no quería, pero tuve que hacerlo.

i didn't want to be a stylist in this way.
no quería ser esa clase de estilista.

" -- do it, i didn't want to do i -- "
–yo no quería...

“i didn't want to just watch from the sidelines.
“no quería sólo poder verlo como espectador.