Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am driving a truck.
conduzco un camión.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am
i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and i am driving a myvi too.
y yo también conduzco un myvi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am…
estoy…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am used to driving a truck.
estoy acostumbrado a manejar un camión.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i am driving, i cannot be thought-less.
cuando conduzco, no puedo quedar libre de pensamientos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a male supporter women driving on october 26.
soy un hombre que apoya que las mujeres conduzcan el 26 de octubre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or i am driving a car; i cannot call it sadhana.
o estoy conduciendo un auto; no puedo llamarlo sadhana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my thoughts are on the traffic and the vehicle i am driving.
mis pensamientos estarán en el tráfico y en el vehículo que conduzco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that might perhaps save us trouble in future too. you know what i am driving at.
sólo puedo dar mi aprobación, de la misma manera que el sr. penders y mis antecesores en el uso de la palabra, que han dicho lo más importante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is all i can say on the matter, but i think you know what i am driving at.
no puedo decirle más, pero creo que comprenderá lo que esto significa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i even pretend to change gear in my automatic, acting as if i am driving my little peugeot.
hasta fingí cambiar las velocidades en mi acto automático, actuando como si estuviera manejando mi pequeño peugeot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i am driving down a road at sunset all i can think is, this is almost as beautiful as my games are.
cuando voy manejando por una ruta al atardecer todo lo que pienso es, esto es casi tan hermoso como mis juegos
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have trees in my garden, i have planted trees in my garden and i like to see trees when i am driving around.
tengo árboles en mi jardín. he plantado árboles en mi jardín y me gusta ver árboles cuando voy por la carretera.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you see, if an overtired lorry driver runs into my car, although i am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
en efecto, si mi coche es arrollado por un conductor de camión fatigado, aunque yo conduzca como es debido, la experiencia no será, desde luego, precisamente agradable para mí.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what i am driving at is the fact that, in spite of all the difficulties involved, there is now a compelling need for a change in the status quo.
a lo que voy es al hecho de que, pese a todas las dificultades de la cuestión, en la actualidad es absolutamente necesario que se modifique el statu quo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quick goodbye and i am driving away from ijmuiden. today we saw an incredible operation where professionalism, forward planning and dedication are vital to keep it running smoothly.
una despedida rápida y conduzco alejándome de ijmuiden. hoy hemos visto un proceso de producción en el que la profesionalidad, la planificación anticipada y la dedicación son vitales para que todo vaya sobre ruedas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ocean god appeared, and said, “master, i am not angry with the grass blade. i don’t want any blemish; so i am driving it out towards the shore.”
no quiero imperfección alguna; de modo que la estoy lanzando fuera, hacia la playa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :