Vous avez cherché: i could have done more (Anglais - Espagnol)

we could have done more.
habríamos podido hacer más.

could we have done more?
¿podríamos haber hecho algo más?

could have done
podrías haber logrado

i could not have done it.
yo no pude haberlo hecho.

not i could have done better.
que no lo podría haber hecho mejor.

collectively, we could have done more.
de consuno, podríamos haber hecho más.

"i fail to see how you could have done more."
-no veo qué más podría usted haber hecho.

at what we could have done
por cuanto podríamos

he could have done something.
podría haber hecho algo.

"i thought i could have done some good."
-creía acertar.

no one could have done better.
nadie podría haberlo hecho mejor.

"nobody could have done anything.
¨nadie pudo hacer nada.

mrs fraga said that we could have done more before.
la señora fraga ha dicho que podríamos haber hecho más en el pasado.

in theory, we could have done so.
en teoría, podíamos haberlo hecho.

evaluating how you could have done better.
revisión: evaluar si se puede mejorar

of course, we could have done nothing.
por supuesto, podríamos no haber hecho nada.

so i think i have done the maximum i could have done.
en definitiva, creo que he hecho todo lo que podía hacer.

i have done what i could.
he hecho todo lo que podía.

however, this does not mean that we could have done more or better.
quisiera dividir los dos ámbitos.por una parte, el lado positivo: ante todo podemos recordar los cerca de 60 millones de euros de gastos agrícolas para los test.

some i found very helpful and others i could have done without.
algunas las encontré de gran ayuda y otras no las tome en consideración en ningún momento.