Vous avez cherché: i don't where your big shoes are going to fit (Anglais - Espagnol)

"i don't know how they are going to react.
no se cómo irán a reaccionar, ellos son un equipo muy fuerte , comentó payton.

i don't know how many are going to endure this situation.
no sé cuántos van a soportar esta situación.

it's because you can't be sure where your children are going to spend the money.
y esto lo hace porque no está seguro a donde irán sus hijos a gastar el dinero.

anyway, i don't know what my friends are going to say after this talk.
como sea, no sé que van a decir mis amigos después de esta charla.

cattleya family for sure, but i don't think we are going to do any better than that.
postes: 1.035 la familia de cattleya para seguro, sino yo no piensa que vamos a hacer mejor que eso.

"i don't want flowers, because i know you are going to pull them up from the forest.
“no quiero flores, porque sé que van a arrancarlas de la selva.

honestly, i don't know how kids are going to learn if the parents are the ones who need educating.
sinceramente, no sé cómo van a aprender los niños si los padres son quienes necesitan educación.

k: okay, but do you know their names? i don't know if you are going to tell me.
k: bueno, pero ¿sabes sus nombres?

i cannot really say at this time how we are going to fit all of this in.
en estos momentos no puedo decir cómo vamos a encajar todo esto.

w: i don't think it would be overt, because the chinese people are going to be hit by the flu!
t: no creo que sea algo abierto, porque el pueblo chino ¡contraerá la gripe!

the models are showing the wind bending around with us, but i don't think those behind are going to have much fun.”
los modelos muestran que el viento cae a nuestro alrededor, pero no creo que los que vienen por detrás vayan a disfrutar demasiado”.

i don't see how countries like china and india, with an abundance of coal, are going to power their economies without using that coal.
no veo cómo países como china e india, con abundancia de carbón, van a impulsar sus economías sin usar ese carbón.

many people feel that it is a highly controversial technology, but i don't see how we are going to get to the desired results without using that as well.
mucha gente piensa que es una tecnología altamente controversial, pero no veo cómo vamos obtener los resultados deseados sin utilizarla también.

and, i guess the third world is not a part of this system. i don't think that the developed nations are going to let them in on this either.
los que revelan lo que ha pasado en este mundo.

i don't care what type of problem you are facing. i don't care how dark it seems. i don't care how many people are telling you that you are going to fail.
el era un adorador. no importa que tipo de problemas que enfrentas. no importa que tan oscuro parece. no importa que tantas personas te están diciendo que vas a faillar.

therry: i don't think so. i think it is simply a case of them using their free-will to choose whatever game they are going to play.
yo pienso que simplemente es un caso de ellos usando su libre albedrío para escoger cualquier juego que ellos van a jugar.

i don't want to jinx the premiere by saying this has a life after november 9th...but i think there are a lot of people that are going to want to see this on the stage!
no quiero malograr el estreno al decir que hay más vida después del 9 de noviembre.. pero creo que hay un montón de gente deseosa de ver la obra en el escenario.

if you have one/some sitting out of media right now you could spritz it a few times a day for a few days before repotting it, but i don't know that you are going to gain much by waiting.
postes: 414 si tienes uno/una cierta sentada fuera de medios ahora podrías spritz él algunas veces al día por algunos días antes de repotting lo, pero no sé que vas a ganar mucho esperando.

obviously, it is going to have to be considered further when the treaty is ratified. i cannot really say at this time how we are going to fit all of this in.
estoy de acuerdo en lo que se refiere a las redes transeuropeas, pero es hora ya de avanzar y decir si las vamos a financiar con cargo a las reservas de excedentes, con emisión de deuda o de otra forma.

when i think of the 25 million babies aborted in this country and all the lost people who are going to hell, i don't understand why multitudes of christians are laughing.
cuando pienso en los 25 millones de bebes abortados en este pas y todas las personas perdidas que van al infierno, no comprendo por qu multitudes de cristianos se estn riendo.