Vous avez cherché: i don’t want your money (Anglais - Espagnol)

i don't want your money.
no quiero tu dinero.

we don’t want your money, walt.
no queremos tu dinero, walt.

you want your money, right?
quieres tu dinero, ¿cierto?

do you want your money in coins?
¿quiere usted su dinero en metálico?

if you want your money back, just say so.
si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.

hear me! i don’t want your cheques; i don’t want your money.
¡escuchadme! no quiero vuestros cheques. no quiero vuestro dinero.

he doesn't want your way of thinking or your money, tony.
Él no quiere tu manera de pensar o tu dinero, tony. Él quiere tu corazón."

we don't want your money: a free press means you don't pay.
no queremos dinero: prensa libre quiere decir que no cobramos.

swami said, “i don’t want this. i want your love, not your money. i want your love.”
swami dijo: no quiero esto. quiero vuestro amor, no vuestro dinero. quiero vuestro amor .

be on your guard – magpies and forgers also want your money!
pero ojo, que también hay ladrones y falsificadores detrás de tu dinero...

most likely that guy merely wants your money.
lo más probable es que solo quiera su dinero.

“i don’t want it. take it back. i don’t want your money. i want you. i want your love.”
no lo quiero. llévatelo. no quiero vuestro dinero. os quiero a vosotros. quiero vuestro amor .

they do not care whether you make any penis enlargement gains, they just want your money.
no cuidan si usted hace cualesquiera aumentos de la ampliación del pene, ellas apenas quieren su dinero.

they gave their own selves! god does not just want your money, he wants you!
se daban a sÍ mismos. dios no quiere tu dinero, Él te quiere a ti.

to focus your thinking, draft a written answer declaring how you want your money invested.
para focalizar su razonamiento, redacte una respuesta indicando cómo le gustaría invertir su dinero.

that was why bhutto had to tell the fund to “go to hell, we do not want your money”.
por eso bhutto hubo de decirle al fondo "váyanse al infierno, no queremos su dinero".

if you don't want your dirt exposed in the newspapers, next time don't put your money on beija flor. but on hsbc instead. .
si no quieren que se ventilen sus trapos sucios en los periódicos, la próxima vez no pongan dinero en beija-flor, sino en el hsbc. .

they don't really want the merchandise – they want your money. they offer overpayments on items you advertised in the classifieds or the online auction.
realmente no desean su mercadería, ellos quieren su dinero. le ofrecen pagos excesivos en los artículos que promocionó en los clasificados o en el sitio de subastas de internet.

we will get the gospel out.” susan would say, “tony, god doesn’t want your money, he wants your heart.”
publicaremos el evangelio.” susan decía, “tony, dios no quiere tu dinero, Él quiere tu corazón.”

if in any instance you feel that you were in some way forced to purchase or get a ford, hyundai or honda warranty that you didn’t want, do not hesitate to get your money back.
si en ningún caso usted se siente que usted fue, de alguna manera, obligados a comprar o conseguir un ford, honda o hyundai garantizamos que usted didnâ € ™ t desea, no dude en obtener su dinero de vuelta.