Vous avez cherché: i encountered (Anglais - Espagnol)

i encountered their soul.
encontré su alma.

i encountered great being.
encontré a ser grande.

i encountered my cherished person.
encontré a mi persona encarecida.

i encountered him only at rare intervals.
ya no me lo encontraba sino muy raras veces.

now i encountered the father of koguryo.
ahora encontré al padre de koguryo.

here are just three examples that i encountered.
los siguientes son tres ejemplos que he observado.

i encountered all this for the first time in 1896.
yo me di cuenta por vez primera de que existía todo esto en el año 1896.

at this point i encountered the most difficult transition.
en este punto empezó la transición más difícil.

in a number of towns i encountered the scooter culture
en algunos pueblos encontré la cultura de la motoneta

in chauny also and vervins, too, i encountered much concurrence.
también en chauny y en vervins me encontraba con los competidores.

i encountered in everyday life a great joy of being alive.
encontré en la vida cotidiana una alegría grande de estar viva.

"a month ago i was in dreaming when i encountered irving.
"hace un mes estaba ensoñando y me encontr?con irving. estaba atrapado en una especie de hiedra trepadora, en una zarzamora, como en una prisión.

i encountered a completely new space and energy that led me upwards.
encontré un espacio completamente nuevo y energía que me condujo hacia arriba.

and it was thus on the terrain of the real that i encountered my friends.
y es en el terreno de la vida real donde he hecho grandes amigos.

however, this scene i encountered at the canal in otaru was different.
sin embargo, esta escena que encontré en el canal en otaru era diferente.

meantime i encountered dr. jaerock lee's books heaven i & ii.
mientras tanto me encontré con los libros del dr. jaerock lee, cielo i y ii.

and in this kind of somewhat condemning mode, i encountered him for the first time.
de esta manera tan peculiar lo vi por primera vez.

in this pursuit i encountered many different teachings and systems of self-realization.
en esta persecución me encontré con muchas diferentes enseñanzas y sistemas de auto-realización.

fm: in the beginning, i encountered problems because i was a young woman.
fm: al comienzo tuve problemas porque era una mujer joven.

while researching this book, i encountered many ideas of what a supreme being might be.
mientras elaboraba este libro, encontré muchas ideas sobre lo que un ser supremo puede ser.