Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have a angel in heaven i call her mom
tengo un ángel en el cielo la llamo mamá
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have an angel in heaven i call him dad
tengo un ángel en el cielo lo llamo papá
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a hero, i call him dad
tengo un héroe al que llamo papá
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now i call her "mom" sometimes.
ahora a ella en ocasiones le llamo mamá.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is wonderful to know i have a father in heaven who loves me as a son, and whose face i will see one day.
es maravilloso saber que tengo un padre en el cielo quien me ama como un hijo, y cuyo rostro veré algún día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she always says with a smile "now i have a little saint in heaven for me, my own son".
ella siempre dice con una sonrisa "ahora tengo un santito en el cielo para mí, mi propio hijo ".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that's where i call home. i have a beehive in the backyard.
es lo que llamo hogar. tengo una colmena en el patio trasero
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look! i have a friend who is a saint in heaven (dupouey), and he defends me before god!»
¡veamos!, tengo un amigo santo en el cielo (dupouey), que ya defiende mi causa ante dios».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a friend who has all power in heaven and on earth. he is always accessible and he knows my situations inside and out!
¡siempre está disponible y conoce mi situación en lo exterior e interior!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a talk i titled “why i love bacteria,” that now i call why should you love bacteria?
tengo una ponencia que he titulado “por qué amo a las bacterias”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a great expectation that the great and amazing power will unfold to the whole world through your prayers, and the sound of joy will echo in heaven.
tengo grandes expectativas de que el poder grande y asombroso se despliegue en el mundo entero por medio de sus oraciones, y que el sonido de gozo haga eco en el cielo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have decreed from on high that my will be done on earth as it is in heaven. i have unleashed the angelic powers and the host of heaven to usher in the golden age.
he decretado desde lo alto que mi voluntad se hará en la tierra como es en el cielo. he desatado los poderes angélicos y las huestes del cielo para introducir la era dorada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my daughter replied: "i have a mother and a father too. my mother's here and my father's in heaven."
el otro día la más grande, en la playa caminaba con otra niña y ésta última le decía: "voy a bañarme con mi papá..." y ella respondió: "también yo tengo el papá y la mamá, la mamá está aquí y el papá está en el cielo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as an illustration of this kind of situation, i have selected a jewish woman who came to see me. i call her a jewish woman and not a woman who is jewish because this was how she presented.
para ilustrar este tipo de situación, he seleccionado una mujer judía. la presento como una mujer judía y no como una mujer que era judía, porque corresponde a la manera en que ella se presentó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clouds are used for vehicles in heaven. i have often told you that clouds in heaven add to the beauty and happiness and are like decorations.
las nubes son usadas como vehà culos en el cielo. a menudo les he dicho que las nubes añaden belleza y felicidad y son como decoraciones en el cielo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i have not come to add to the words of the queen of heaven. i, thomas, say unto you that you will listen to the words of your god in heaven.
santo tomás he venido para agregar a las palabras de la reina del cielo. yo, tomás, os digo que escucharéis las palabras de vuestro dios en el cielo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have come early because for you, time is very important, even though for your mother, your time is not the same as time is in heaven. i want to say that you have dedicated this day to prayer for a small country.
he venido adelantadamente porque el tiempo para vosotros es muy importante, aunque para vuestra madre, el tiempo de vosotros no es el tiempo del cielo. os quiero decir que habéis dedicado en este día oraciones por un pequeño país.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
st. thomas – “i have not come to add to the words of the queen of heaven. i, thomas, say unto you that you will listen to the words of your god in heaven.
santo tomás he venido para agregar a las palabras de la reina del cielo. yo, tomás, os digo que escucharéis las palabras de vuestro dios en el cielo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what they mean: “you mean that girl that i’ve been living with the last eight years who i have a couple of kids with? nah, i mean, i wouldn’t actually call her my girlfriend.
significa: “disculpame, ¿estás hablando de esa chica con la que estoy viviendo desde hace ocho años y con la que tengo dos hijos?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every now and then i have a series of symptoms that i call "ascension syndrome." i have increasing fatigue, aches and pains, pins and needles, don't sleep as well.
de vez en cuando tengo una serie de síntomas que yo llamo síndrome de ascensión. tengo creciente fatiga, achaques, hormigueos, no duermo tan bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent