Vous avez cherché: i have been trying to teach myself spanish (Anglais - Espagnol)

i think i have been trying to.
creo que es lo que he estado tratando de hacer.

that is what i have been trying to achieve.
es lo que me he propuesto conseguir.

so i have been trying to do so these days.
así que he estado procurando hacerlo en estos días.

what life is trying to teach me
lo que la vida está intentando enseñarme

i have been trying to get in since we resumed.
inmediatamente después de la interrupción.

let us heed the lessons that the youth have been trying to teach us.
prestemos atención a las lecciones que los jóvenes han estado tratando de enseñarnos.

i have been trying to get something done for four years.
yo también me siento impaciente desde hace cuatro años.

this is what we have been trying to do.
de ese modo, dificultan el de bate.

here teachers have been specialized in some subjects and trying to teach on the same.
aquí los maestros han sido especializados en alguna materia y tratan de enseñar de lo mismo.

unscom have been trying to do their work.
la unscom ha estado intentando hacer su labor.

for that i have to thank her, as it meant i had to teach myself.”
por eso tengo que darle las gracias, como lo que tenía que enseñar a mí mismo".

for a few days i have been trying to find sensible people in lj.
durante unos días, he estado tratando de encontrar personas sensibles en livejournal.

"we have been trying to cope with our own grief.
"hemos tratado de superar nuestro dolor.

mr president, i have been trying to get the floor since i came in.
señor presidente, he estado intentando conseguir hacer uso de la palabra desde que he entrado.

for a long time, she said, i have been trying to comprehend the landscape here.
observo, dijo, los castilletes que se alzan hacia el cielo, y observo las vías que corren cada vez más profundo, porque descienden y descienden, observo el cielo, pues también el cielo es sintomático, también pertenece al paisaje.

i have, in fact been trying to attract your attention since mr moorhouse spoke.
al igual que él, quisiera aplaudir las sensatas medidas que se están proponiendo, pero creo que las normas de aviación, como él mismo manifestó al final de la pregunta, constituyen un tema que requiere una base mucho más amplia.

this is one area where customs have been trying to catch up.
Ésta es una esfera en la que las aduanas han estado esforzándose por controlar la situación.

i have been trying to raise a point of order for the last quarter of an hour.
me habría gustado tener algunos detalles sobre la distribución presupuestaria de la ayuda por países, ya que no ha hecho mención explícita de ello.

i have been trying to get a reply to that question for three years, mr president.
convendría, pues, que el comisario nos diera una respuesta.

i have been trying for a number of years, without much success.
lo vengo intentando desde hace varios años, sin demasiado éxito.