Vous avez cherché: i have been waiting so long for you! (Anglais - Espagnol)

i have been waiting for you,
y se que ya no estás...

i've been waiting for you.
te he esperado.

i've been waiting a long time for you.
hace mucho tiempo que le estoy esperando.

i have been waiting for you for so much time
te llevo esperando tanto tiempo

“i’ve been waiting for you!”
─ ¡te estaba esperando! le dijo.

i have been waiting for a long time.
llevo mucho tiempo esperando.

and i've been waiting for so long,
metido callado por tanto tiempo,

news you have been waiting for.
noticias que han estado esperando.

(i have been waiting for these visitors)
(estribillo)

we have been waiting for an hour.
hemos estado esperando durante una hora.

for waiting so long.
siempre lo he hecho.

we have been waiting for many years.
hemos esperado durante muchos años.

and i've been waiting for so long, long long long
y yo esperando una oportunidad hoy lo haz dejado,

we have been waiting for a while now.
ya llevamos esperando bastante tiempo.

and i have been waiting for workers who are in spirit.
también he estado esperando por obreros que están en el espà ritu.

for long, we have been waiting for you in the high plane.
seguid, hijas mías, con el trabajo que redime, pues hace mucho que os esperamos en los planos elevados.

frank: “we’ve been waiting for you.
franco: “hemos estado esperando por ti.

i have been waiting about six months for an answer on this.
llevo esperando aproximadamente seis meses una respuesta a este tema.

there too, we have been waiting for far too long.
en ese caso también hemos esperado demasiado.

i have been waiting for a reply for one and a half hours now.
señor presidente, quisiera que el comisario dijera si va a contestar mi pregunta.