Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have competed
he rivalizado
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have competed in the winter games once in 1988.
ha participado en los juegos olímpicos de invierno de calgary 1988.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the marshall islands have competed in two olympic games.
las islas marshall han competido en dos juegos olímpicos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countries such as canada and colombia have competed in the past.
países como canadá y colombia han competido en el pasado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no athletes from guinea have competed in any winter olympic games.
nunca ha participado en unos juegos olímpicos de invierno.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the 74 clubs to have competed in the first division since its creation, 15 have been crowned champions of belgium.
de los 82 clubes que han competido en la primera división desde su creación, quince se han coronado campeones de bélgica.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lions and tigers have competed in the wild where their ranges have overlapped.
leones y tigres han competido en la naturaleza donde sus gamas se han superpuesto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for skipper cesar recalde it was achievement enough to have competed in the regatta.
para el patrón cesar recalde, ésto ha supuesto una gran satisfacción.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no athletes from the central african republic have competed in any winter olympic games.
no hay atletas de la república centroafricana que hayan competido en los juegos olímpicos de invierno.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thousands of children and young people have competed in 15 different disciplines throughout the event.
miles de niños y jóvenes han participado a lo largo de este tiempo en las 15 disciplinas deportivas en las que se compitió.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
73. from the last kaupule elections, more women have competed in these elections and a few were successful.
73. desde que se celebraron las últimas elecciones a las kaupules, más mujeres se presentaron como candidatas en esas elecciones y algunas de ellas fueron elegidas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the only player to have competed in the nhl in five different decades (1940s through 1980s).
Él es el único jugador que ha competido en la nhl en cinco décadas diferentes (desde 1940 hasta 1980).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes, the thought arises as to whether certain member states have competed in setting aside humanitarianism and the rule of law.
a veces cabe preguntarse si algunos países miembros compiten sobre cuál es el que más ignora los derechos humanos y el imperio de la ley.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
their performance over the last 12 months has also included wins at isaf grade 1 and grade 2 events and top 12 finishes at all the events they have competed in.
su evolución en los últimos 12 meses incluye victorias en los eventos del isaf grade 1 y grade 2, finalizando también entre las 12 primeras posiciones en todos los campeonatos en los que han participado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top maltese yacht in today's race was first 45f5 elusive, owned by arthur podesta, the only man to have competed in all 26 editions of the rolex middle sea race since it was first held in 1968.
el mejor barco maltés de la regata fue el first 45f5 elusive, armado por arthur podesta, quien cuenta con el honor de ser la única persona que ha tomado parte en las 26 ediciones disputadas de la regata, desde 1968.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every year around 400 projects have competed in the national competitions and around 56 are selected by their countries to participate in the european competition where the european jury selects six winners.
cada año compiten en los concursos nacionales unos cuatrocientos proyectos, de los que los países seleccionan en torno a cincuenta y seis para que participen en el concurso europeo, en el que un jurado europeo elige a los seis ganadores.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of them! we have competed in all sectors, such as paper manufacturing against great companies such as kimberly-clark and scott paper.
¡todas! hemos competido en todos los terrenos, como en la fabricación de papel, contra grandes empresas como kimberly-clark y scott paper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desiré randall wilson (born 26 november 1953) is a former racing driver from south africa and is one of only five women to have competed in formula one.
desiré randall wilson (26 de noviembre de 1953, brakpan) fue una piloto sudafricana y una de las cinco mujeres pilotos de la historia de la fórmula 1.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the statements most referred to so far in this year's debate, the media have competed in finding differences and disputes, but there is one thing that we all agree on.
en las declaraciones a las que más se ha hecho referencia hasta ahora, lo largo del debate de este año, la prensa ha competido sobre las diferencias y controversias.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the 2010 royal rumble event, beth phoenix competed in the royal rumble match, making her the second of only three women to have competed in that particular match, the others being chyna and kharma.
en el evento royal rumble, beth phoenix entró al combate, convirtiéndose en la segunda mujer en entrar a un royal rumble siendo la segunda de tres divas incluyéndola, las otras divas fueron chyna y kharma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :