Vous avez cherché: i hurt myself (Anglais - Espagnol)

i hurt
me hice dano

that’s why i hurt myself instead.
por eso me hice daño a mí mismo.

i hope i don't fall down and hurt myself
espero no caerme y hacerme daño

i hurt my back
why? what happened?

as i hurt you,
como tú, antes de amar.

did i hurt you?
¿te he hecho daño?

i hurt my reputation
me puso ante mi

i hurt my elbow.
me hice daño en el codo.

i think i hurt him.
creo que lo herí.

did i hurt his feelings?
¿herí sus sentimientos?

because… as i hurt you,
y así , lo que amé

that is all to not hurt myself more with the sounds.
eso es todo para no herirme más con los sonidos.

i'm sorry i hurt you.
lamento haberte hecho daño.

and if i hurt you, i apologize
y te cuidaré por siempre y donde quiera,

i apologize if i hurt your feelings.
lo siento si herí tus sentimientos.

- i fell and hurt myself, zeze. look at it! it's hurting a lot!...
- me caí y me lastimé, josé. ¡mira como estoy! ¡me duele mucho!...

'if i had hurt myself no one would have known it, that is quite certain!'
–si me hubiera hecho daño –contestó secamente sergio– nadie me lo habría notado. téngalo por seguro.

when it was my turn, the trainer showed me how best to jump so that i would not hurt myself.
cuando me llegó el turno, el entrenador me enseñó cómo debía saltar para no hacerme daño.

"i'm sorry i hurt your feelings."
"estaba enojado, pero no debería haberte insultado. lo siento".

i hurt myself to die, but i cannot kill myself. i try to end this long life, but i cannot do it.
me lastimo para poder matarme, pero no lo logro.