Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hey, i may have to spend some more time
para, para, para!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to spend money.
se requiere gastar dinero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now i have to spend some time on one minister.
entonces, yo le digo a usted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you have to be
pero hay que ser un pelele
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you have to promise
pero tienes que prometerme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you have to choose.
pero tienes que elegir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i like you even if i have to learn
hablas espanol de verdad
Dernière mise à jour : 2019-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like you, but you are crazy my friend
hice cuentas y he notado muchas cosas que he guardado no me sirven y las tengo que dejar el señor ropavejero va empujando el tilichero y ahora mismo se las voy regalar. un pedazo de mi vida, una risa carcomida, un amor despostillado en un jarrón, un cariño desgastado, un olvido postergado, tu recuerdo despintado en un cartel. tengo retos empolvados, entusiasmos maltratados, y unas ganas rotas dentro de un veliz, una critica vencida, en muletas dolorida, un talento enmohesido en un sillón. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar una dignidad cansada, un retaso de nostalgia, los hilachos de criterio y de razon, una historia apolillada, mi vergüenza ensangrentada, mil verdades remendadas de ficción. unas reveldias sin filo y otras no dan sin estilo un colchón agujereado de pasión. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar yo me quedo para siempre lo que sirve y que se vende lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo uououoooo material.
Dernière mise à jour : 2018-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to be careful.
pero hay que tener cuidado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to keep it going
pero hay que mantenerlo en marcha
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to believe in them.
pero hay que creerles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you do it because you have to.
pero si tu prioridad es mantener ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to know, i love lucas.
yo les doy desenlace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to capitalize on the mercy.
pero tienes que capitalizar sobre la misericordia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to disown it and disconnect!
pero hay que renegar de ella y desconectarse!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to check yourself very carefully.
pero usted tiene que examinarse muy cuidadosamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but, you have to overcome this difficult moment.
pero ustedes deben vencer estos momentos difà ciles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you have to complete their tasks first!
pero ¡debes completar tus tareas primero!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i, like you, have also watched that television programme.
también yo vi ese programa de televisión.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i would like to spend more time with you, but i have to leave already.
quisiera quedarme más tiempo con ustedes, pero ya debo irme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: