Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the levels of an i-message:
niveles del mensaje en primera persona:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part i: message implementation manual convention
parte i: convenio por el que se establece un manual de implantación de mensajes
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
download all messages later
& asistente de cuentas...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i. message from the secretary-general addressed to the preparatory
i. mensaje del secretario general dirigido al comité
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the instructions to change the message or change the message later using a text editor of your choice.
puede cambiar el mensaje ahora mismo o hacerlo en cualquier otro momento con el editor de texto que prefiera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. message of his holiness pope john paul ii for the xxix world day of peace 16
i. message of his holiness pope john paul ii for the xxix world day of peace 17
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. message of his holiness pope benedict xvi for the 92nd world day of migrants and refugees 22
i. message of his holiness pope benedict xvi for the 92nd world day of migrants and refugees 24
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. i-messages
2. mensajes en primera persona
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. message from the secretary-general of the united nations to the unctad mid-term review
i. mensaje del secretario general de las naciones unidas para los participantes en el examen de mitad de período de la unctad
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. use "i" messages.
4. usar el mensaje "yo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* the i message. the "i message" is an assertive way for children to effectively express their feelings.
* el mensaje yo. el "mensaje yo" es una forma firme para que los ninos expresen sus sentimientos efectivamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there was the stage, from which the comandantes sent their political message. later spoke subcomandante marcos, known as of yesterday as "delegate zero" of the other campaign.
ahí estaba el templete, desde donde los comandantes, hombres y mujeres enviaron un mensaje político, luego habló el sub comandante insurgente marcos, quien a partir de ayer será el delegado zero, que encabeza la otra campaña.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do i message my american jewish friends every time this neo-nazi par excellence makes a racist speech (which happens to be all of his speeches)?
¿les mando mensajes a mis amigos judíos norteamericanos cada vez que este neo-nazi por excelencia pronuncia un discurso racista (que resultan ser todos sus discursos)?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the celestial father told the little one to attend to that person and that he would give them a blessing in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit, and that he would continue the message later.]
el padre celestial dijo a la pequeña que atender a esa persona y que Él lo daría una bendición en el nombre del padre, del hijo, y del espíritu santo, y que continuaría con el mensaje más tarde.]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the following link you will find a worksheet to exercise i-messages:
en el siguiente enlace encontrarás una hoja de ejercicios sobre los mensajes en primera persona:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. messages to the churches: 2:1-3:22
i. los mensajes a las iglesias: 2:1-3:22
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourth, to resolve conflict it is also very important to use "i" messages.
cuarto, para resolver conflictos es importante usar el mensaje "yo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i. messages to heads of state and government, other high-level representatives and the world community at large
i. mensajes a los jefes de estado y de gobierno, a otros representantes de alto nivel y a la comunidad mundial en general
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourth, in continuing our series on resolving conflict the fourth point is to use "i" messages.
cuarto, continuando con nuestra serie en resolviendo conflicto el cuarto punto es usar mensajes de "yo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fourth, for both men and women a strong reminder to use "i" messages when you are sharing your feelings.
cuarto, para hombres y mujeres los exhorto a usar el mensaje yo cuando compartan sus sentimientos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent